‘Season (your food) with olive oil and anoint yourselves with it, for it comes from a blessed tree.” (Using translation from Ibn Mājah 3319)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كُلُوا هَذَا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ؛ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ»  

That the Messenger of Allah ﷺ said: "Eat olive and use its oil, for indeed it is a blessed tree." (Using translation from Tirmidhī 1851)  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ؛ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ»  

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ used to like sweets.  

«كَانَ يُعْجِبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ الْحَلْوَاءُ»  

Messenger of Allah ﷺ used to love sweet edible things and honey. (Using translation from Bukhārī 5431)   

«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ الْعَسَلَ وَالْحَلْوَاءَ»  

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, my brother complains of stomach pain." The Prophet ﷺ said, "Give him some honey to drink." So he gave him some honey to drink, and he said, "I have already given him some, but it only made his condition worse." The Messenger of Allah ﷺ said, "Allah has spoken the truth and the stomach of your brother has lied." Shu'ayb ibn Abdur Rahman disagreed with him in his chain of narration and in the text.  

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَخِي يَشْتَكِي بَطْنَهُ فَقَالَ «اسْقِهِ عَسَلًا» فَسَقَاهُ فَقَالَ قَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَدَقَ اللهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ» خَالَفَهُ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ  

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, my nephew's stomach has become uncontrollable." The Prophet ﷺ said, "Give your nephew honey to drink." So he gave him honey to drink, but it only increased his condition. He returned to the Prophet ﷺ three times, and each time the Prophet ﷺ told him to give his nephew honey to drink, saying, "Indeed, Allah has spoken the truth while the stomach of your nephew has lied." So he gave him honey to drink, and Allah cured him.  

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ أَخِي قَدْ هَرَبَ بَطْنُهُ فَقَالَ «اسْقِ ابْنَ أَخِيكَ عَسَلًا» فَسَقَاهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ الثَّالِثَةِ «اسْقِ ابْنَ أَخِيكَ عَسَلًا فَإِنَّ اللهَ صَدَقَ وَكَذَبَ بَطْنُ ابْنُ أَخِيكَ» فَسَقَاهُ فَعَافَاهُ اللهُ  

A family which has no dates will be hungry. (Using translation from Abū Dāʾūd 3831)  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «بَيْتِ لا تَمْرٍ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "When one of you breaks his fast, let him break it with dates, for they are a blessing. If he cannot find dates, then let him break it with water, for it is purifying."  

النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُوَرٌ»  

[Machine] "If any of you is fasting, let him break his fast with dates. If he cannot find any, let him break his fast with water, for water is purification."  

«إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ هُوَ الطَّهُوَرُ»  

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ who said, "Whoever finds dates should break their fast with them, and whoever does not find dates should break their fast with water, as indeed it is purifying for them."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ فَإِنَّهُ لَهُ طَهُوَرٌ»  

the Messenger of Allah said: "Whoever has dried dates, then let him break the fast with that, and whoever does not, then let him break the fast with water, for indeed water is purifying." (Using translation from Tirmidhī 694)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُوَرٌ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever finds dates, let him break his fast with them, and whoever does not, let him break his fast with water, for it is pure." Abu Abdur Rahman said, "This is a mistake, and we do not know of anyone who followed Sa'eed bin Amir on this chain."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ وَمَنْ لَا فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُوَرٌ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَلَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَ سَعِيدَ بْنَ عَامِرٍ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ  

He who has a morning meal of seven ‘Ajwah dates will not suffer from any harm that day through poison or magic. (Using translation from Abū Dāʾūd 3876)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ يَتَصَبَّحْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ» قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي ذَلِكَ الْيَوْمَ  

The 'ajwa' dates of 'Aliya' contain healing effects and these are antidote in the early morning. (Using translation from Muslim 2048)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءٌ أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ عَلَى الرِّيقِ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The date is from paradise and it is a cure for poison."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Dates are from Paradise, and they are a remedy for poison."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ»  

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , "Dates are from paradise, and they are a remedy for poison."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ»  

[Machine] "The Prophet ﷺ said, 'The ajwah date is from Paradise, and it is a cure for poison.' Abu Abdur-Rahman said, 'Ibn Abi Aruba introduced between a period of time and Abu Hurairah, Abdur-Rahman bin Ghanm.'"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَدْخَلَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ بَيْنَ شَهْرٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ said, "Dates are from paradise and they are a cure for poison."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ»  

[Machine] The Prophet ﷺ used to eat dates with watermelon. Reported by Abdah bin Abdullah Al-Khuzai, from Mujawiyah bin Hisham, from Sufyan, from Hisham bin Urwa, from Dawud At-Tayyib.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ» 6688 عَنْ عَبْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيِّ الصَّفَّارِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهِ خَالَفَهُ دَاوُدُ الطَّائِيُّ  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ combined both the watermelon and dates together.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «جَمَعَ بَيْنَ الْبِطِّيخِ وَالرُّطَبِ جَمِيعًا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Eat the dates, for when the son of Adam eats them, the devil becomes enraged and says, 'The son of Adam is living until he has eaten the fresh fruits.'"  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ فَإِنَّ ابْنَ آدَمَ إِذَا أَكَلَهُ غَضِبَ الشَّيْطَانُ وَقَالَ عَاشَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلْقَ بِالْجَدِيدِ  

[Machine] "When the Messenger of Allah ﷺ married me, they treated me for an illness without using anything, so they fed me squash with dates and I gained weight from it, becoming as fat as the best of fats."  

«لَمَّا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَالَجُونِي بِغَيْرِ شَيْءٍ فَأَطْعَمُونِي الْقِثَّاءَ بِالتَّمْرِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ الشَّحْمِ»  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ mixing dates and bread.  

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّطِبِ وَالْخِرْبِزِ»  

“The Messenger of Allah ﷺ used to eat dates with melon.” (Using translation from Ibn Mājah 3326)   

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَكَلَ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ forbade the combination of two dates."  

«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ»  

[Machine] The son of Zubair used to provide us with dates, so Ibn Umar would say, "Do not compare, for indeed the Messenger of Allah ﷺ prohibited reciting the Quran except with the permission of the companion." 6696 from Abdul Hamid bin Muhammad from Khalid bin Harith from Shu'bah who stopped at it.  

كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَا تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ 6696 عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ بِهِ وَقَفَهُ مِسْعَرٌ  

[Machine] "To ask for permission from his companions."  

أَنْ يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ divided seven dates among seven people, and I am among them."  

«قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَبْعَ تَمَرَاتٍ بَيْنَ سَبْعَةٍ أَنَا فِيهِمْ»  

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "The likeness of a believer who recites the Quran is like a citron, its taste is sweet and its fragrance is aromatic. And the likeness of a believer who does not recite the Quran is like a date, its taste is sweet but it has no fragrance."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The example of a believer who recites the Quran is like a citron, its taste is good and its fragrance is good. And the example of a believer who does not recite the Quran is like a date, its taste is good but it has no fragrance."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُنْجَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا»  

We were with Messenger of Allah ﷺ picking the fruits of the 'Arak trees, and Messenger of Allah ﷺ said, "Pick the black fruit, for it is the best." The companions asked, "Were you a shepherd?" He replied, "There was no prophet who was not a shepherd." (Using translation from Bukhārī 3406)   

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ «عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ مِنْهُ؛ فَإِنَّهُ هُوَ أَطْيَبُهُ» قُلْنَا وَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا رَعَاهَا»  

that 'Amr bin 'Abdullah bin Safwan informed him, that Kaladah bin Hanbal had informed him, that Safwan bin Umayyah sent him to bring some milk, colostrum, and Daghabis (a type of herb) to the Prophet ﷺ while he was in the upper valley. (He said): "I entered upon him without seeking permission nor giving Salam. The Prophet ﷺ said: 'Go back and say: As-Salamu Alaykum, may I enter?'" And that was after Safwan had accepted Islam." (Using translation from Tirmidhī 2710)   

أَخْبَرَهُ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ فِي الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ ﷺ بِأَعْلَى الْوَادِي قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ارْجِعْ فَقُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ؟ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي هَذَا الْخَبَرَ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ أَيْضًا وَلَمْ يَقُلْ أُمَيَّةُ سَمِعْتُهُ مِنْ كِلْدَةَ  

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ appeared, then he went out and ate without drinking water."  

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَبَرَّزَ ثُمَّ خَرَجَ فَطَعِمَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً»  

when the prophet ﷺ intended to sleep while he was sexually defiled, he would perform ablution as he did for prayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 222)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ»  

When the Prophet (May peace be upon him) wanted to eat or sleep, he would perform ablution. She meant that (the prophet did so) when he was sexually defiled. (Using translation from Abū Dāʾūd 224)   

«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ»  

[Machine] "To sleep, eat, drink, or perform ablution for prayer."  

أَنْ يَنَامَ أَوْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ»  

from Samurah bin Jundab that he said: "We were with the Prophet ﷺ and we would take turns (eating) from a bowl from the morning till the evening. Ten would stand and ten would sit." We said: "So what was filling it up?' He said: "What are you amazed at? It wasn't filled up from anywhere but here, and he pointed with his hand towards the sky." (Using translation from Tirmidhī 3625)  

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ نَتَدَاوَلُ صَحْفَةَ مِنْ غُدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ؟ قَالَ «مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ»  

[Machine] Narrated from the Prophet ﷺ, he said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, should not sit at a table where alcohol is served." He also said another time, "And if I said it, it means that alcohol is consumed at that table."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ» وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِمَّا قَالَ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "As for me, I do not eat while reclining."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا»  

[Machine] That indeed Allah, the Most Blessed and Exalted, sent to His Prophet ﷺ an angel from the angels, accompanying him was Jibril. The angel said, "Indeed, Allah gives you the choice between being a servant prophet and being an angel." The Messenger of Allah ﷺ turned to Jibril as if seeking advice, so Jibril gestured with his hand for him to be humble. The Messenger of Allah ﷺ said, "Rather, I will be a servant prophet." He did not eat any food while reclining after that statement.  

أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَى نَبِيِّهِ ﷺ مَلَكًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَمَعَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ الْمَلَكُ إِنَّ اللهَ يُخَيِّرُكَ بَيْنَ أَنْ تَكُونَ عَبْدًا نَبِيًّا وَبَيْنَ أَنْ تَكُونَ مَلَكًا فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى جِبْرِيلَ كَالْمُسْتَشِيرِ فَأَشَارَ جِبْرِيلُ بِيَدِهِ أَنْ تَوَاضَعَ فَقَالِ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بَلْ أَكُونُ عَبْدًا نَبِيًّا» قَالَ فَمَا أَكَلَ بَعْدَ تِلْكَ الْكَلِمَةِ طَعَامًا مُتَّكِئًا  

[Machine] I heard Anas say, "The Messenger of Allah ﷺ sent me on an errand, so I came to him and he had been given some dates, and he started eating while reclining."  

سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ «بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَتِهِ فَجِئْتُهُ وَقَدْ أُهْدِيَ لَهُ تَمْرٌ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ مُقْعٍ»  

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , whoever of you eats, let them eat with their right hand, and whoever drinks, let them drink with their right hand, for Satan eats and drinks with his left hand. (narrated by Ishaq ibn Ibrahim, who narrated from Abdur-Razzaq, who narrated from Malik, who narrated from Az-Zuhri, who narrated from Abu Bakr ibn Ubaydullah, who narrated from Ibn Umar, who narrated from the Prophet ﷺ a similar hadith, which Ma'mar disagreed with Rashid ibn Rashed. Ishaq ibn Ibrahim, narrated from Abdur-Razzaq, who narrated from Ma'mar, who narrated from Az-Zuhri, who narrated from Salim, who narrated from his father, who narrated a similar hadith, and Ibn Uyaina told Ma'mar that Az-Zuhri narrated it from Abu Bakr ibn Ubaydullah. Ma'mar said, "Az-Zuhri used to memorize hadiths from various individuals.")  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَثَلُ «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيُشْرَبُ بِشِمَالِهِ» 6713 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ خَالَفَهُ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ [259] 6714 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ فَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لِمَعْمَرٍ إِنَّ الزُّهْرِيَّ رَوَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ مَعْمَرٌ إِنَّ الزُّهْرِيَّ كَانَ يَلَفِظُ الْحَدِيثَ عَنِ النَّفَرِ فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا  

When any of you eats, he should eat with his right hand, and when he drinks, he should drink with his right hand, for the devil eats with his left hand and drinks with his left hand. (Using translation from Abū Dāʾūd 3776)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ»  

“Do not eat with your left hand, for Satan eats with his left hand.” (Using translation from Ibn Mājah 3268)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When one of you eats, let him eat with his right hand, and when he drinks, let him drink with his right hand, for indeed, Satan eats with his left hand and drinks with his left hand." Ubaidullah bin Saad bin Ibrahim informed us on the authority of his uncle, who reported from Shareek, who reported from Ubaidullah, who reported from Nafi', who reported from Ibn Umar, who reported from the Prophet ﷺ with the same narration. Abu Abdur Rahman said to us, "This is a mistake, and the correct narrative is the one before it."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ» 6718 أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ سَوَاءً قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ licking his three fingers from the food.  

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ مِنَ الطَّعَامِ»  

[Machine] Narrated by Jabir ibn Abdullah, "They (the companions) never used to put their hands in the food until the Messenger of Allah ﷺ would start."  

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ «أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الطَّعَامِ حَتَّى يَكُونَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْدَأُ»  

[Machine] When we were with the Messenger of Allah ﷺ , we were invited to a meal. We did not begin eating until the Messenger of Allah ﷺ started eating. We were invited to another meal, but the Messenger of Allah ﷺ did not begin eating. So we refrained from eating. Then, a Bedouin came rushing in as if he was being chased, and he reached out with his hand towards the dish. The Messenger of Allah ﷺ took hold of his hand and made him sit down. Then, a young girl came and reached out with her hand towards the dish. The Messenger of Allah ﷺ took hold of her hand. Then, the Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, when Satan was prevented from causing us to forget the remembrance of Allah upon our food, he brought this Bedouin to make lawful our food with him. And when we prevented him, he brought this young girl to make lawful our food with her. By Allah, his hand is in my hand along with her hand." Then, he mentioned the name of Allah and ate.  

كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ فَلَمْ يَضَعْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ فَكَفَفْنَا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يَطْرِدُ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى الْقَصْعَةِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ فَأَجْلَسَهُ ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ فَأَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى الْقَصْعَةِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الشَّيْطَانَ لَمَّا أَعْيَاهُ أَنْ نَدَعَ ذِكْرَ اللهِ عَلَى طَعَامِنَا فَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيُّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ طَعَامَنَا فَلَمَّا حَبَسْنَاهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا طَعَامَنَا فَوَاللهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا» ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ فَأَكَلَ  

That he entered upon the Messenger of Allah ﷺ while he has some food. He said: "Sit down O my son! Mention Allah's Name and eat with your right hand, and eat what is nearest to you." (Using translation from Tirmidhī 1857)   

أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعِنْدَهُ طَعَامٌ فَقَالَ «ادْنُهْ يَا بُنَيَّ فَسَمِّ اللهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» خَالَفَهُ خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ