38. Marital Feast

٣٨۔ كِتَابُ الْوَلِيمَةِ

38.151 [Machine] License for Breathing in the Vessel.

٣٨۔١٥١ الرُّخْصَةُ فِي التَّنَفُّسِ فِي الْإِنَاءِ

nasai-kubra:6857Ismāʿīl b. Masʿūd > Khālid > ʿAzrah b. Thābit > Thumāmah > Anas

[Machine] The Prophet ﷺ used to blow into a vessel three times. It was narrated by Waki' but it did not mention what was in the vessel.  

الكبرى للنسائي:٦٨٥٧أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا» رَوَاهُ وَكِيعٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْإِنَاءِ  

nasai-kubra:6858Isḥāq b. Ibrāhīm > Wakīʿ > ʿAzrah b. Thābit al-Anṣārī > Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas > Anas b. Mālik

[Machine] The translation of the passage is: "The Messenger of Allah ﷺ used to take a breath three times after drinking."  

الكبرى للنسائي:٦٨٥٨أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا»  

nasai-kubra:6859Ibrāhīm b. al-Ḥasan > al-Ḥārith b. ʿAṭiyyah > Hishām al-Dastuwāʾī > Qatādah > Thumāmah > Anas

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , used to breathe out twice or three times after drinking, and Anas used to breathe out three times. Abu Abdur Rahman Qatadah said to us regarding this hadith: it is a mistake, and the correct hadith is the hadith of Azrah. And Allah knows best.  

الكبرى للنسائي:٦٨٥٩أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا» قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَتَادَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ عَزْرَةَ وَاللهُ أَعْلَمَ  

nasai-kubra:6860Isḥāq b. Ibrāhīm > Wakīʿ > Hishām b. Abū ʿAbdullāh > Abū ʿIṣām > Anas

[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "When one of you drinks, let him take a breath three times, as it is purer and more wholesome."  

الكبرى للنسائي:٦٨٦٠أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسٍ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَنَفَّسْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؛ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ»  

nasai-kubra:6861Qutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-Wārith > Abū ʿIṣām > Anas

[Machine] The Prophet ﷺ used to exhale into the vessel when he drank and say, "This is a person and the eye of the eye."  

الكبرى للنسائي:٦٨٦١أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ إِذَا شَرِبَ وَيَقُولُ «هَذَا أَمْرَأُ وَأَرْوَى»