"The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds), Al-Hantam and Al-Muzaffat." (Using translation from Nasāʾī 5634)  

سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ»  

Anas b. Malik reported that Messenger of Allah ﷺ forbade the preparation of Nabidh in gourd or varnished jar. (Using translation from Muslim 1992a)  

أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا»  

[Machine] I said to Aisha, "What did the Messenger of Allah ﷺ prohibit regarding containers?" She said, "He prohibited the use of a vessel made of varnished animal skin and a vessel made of hollowed-out stumps."  

قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَوْعِيَةِ؟ قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ  

[Machine] I asked Aisha, "What did the Messenger of Allah ﷺ forbid regarding vessels?" She said, "The Messenger of Allah ﷺ forbade (the use of) the dubba and the muzaffat."  

قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَوْعِيَةِ؟ قَالَتْ «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ»  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ prohibited the wearing of striped garments, and it was said another time, "and the use of perfume."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى وَالْمُزَفَّتِ  

"The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds) and Al-Muzaffat." (Using translation from Nasāʾī 5626)  

«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ»