38. Marital Feast

٣٨۔ كِتَابُ الْوَلِيمَةِ

38.69 [Machine] What was mentioned in the honey?

٣٨۔٦٩ مَا ذُكِرَ فِي الْعَسَلِ

nasai-kubra:6672ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá > Shuʿbah > Qatādah > Abū al-Mutawakkil > Abū Saʿīd

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, my brother complains of stomach pain." The Prophet ﷺ said, "Give him some honey to drink." So he gave him some honey to drink, and he said, "I have already given him some, but it only made his condition worse." The Messenger of Allah ﷺ said, "Allah has spoken the truth and the stomach of your brother has lied." Shu'ayb ibn Abdur Rahman disagreed with him in his chain of narration and in the text.  

الكبرى للنسائي:٦٦٧٢أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَخِي يَشْتَكِي بَطْنَهُ فَقَالَ «اسْقِهِ عَسَلًا» فَسَقَاهُ فَقَالَ قَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَدَقَ اللهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ» خَالَفَهُ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ  

nasai-kubra:6673Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak > Yūnus b. Muḥammad > Shaybān > Qatādah > Abū al-Ṣiddīq al-Nājī > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, my nephew's stomach has become uncontrollable." The Prophet ﷺ said, "Give your nephew honey to drink." So he gave him honey to drink, but it only increased his condition. He returned to the Prophet ﷺ three times, and each time the Prophet ﷺ told him to give his nephew honey to drink, saying, "Indeed, Allah has spoken the truth while the stomach of your nephew has lied." So he gave him honey to drink, and Allah cured him.  

الكبرى للنسائي:٦٦٧٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ أَخِي قَدْ هَرَبَ بَطْنُهُ فَقَالَ «اسْقِ ابْنَ أَخِيكَ عَسَلًا» فَسَقَاهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ الثَّالِثَةِ «اسْقِ ابْنَ أَخِيكَ عَسَلًا فَإِنَّ اللهَ صَدَقَ وَكَذَبَ بَطْنُ ابْنُ أَخِيكَ» فَسَقَاهُ فَعَافَاهُ اللهُ