Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai-kubra:6687 – Aḥmad b. al-Khalīl Baghdādī Katabt > h Binaysābūr > Zakariyyā b. ʿAdī > Ibrāhīm b. Ḥumayd al-Ruʾāsī > Hishām b. ʿUrwah from his father > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ used to eat dates with watermelon. Reported by Abdah bin Abdullah Al-Khuzai, from Mujawiyah bin Hisham, from Sufyan, from Hisham bin Urwa, from Dawud At-Tayyib.  

الكبرى للنسائي:٦٦٨٧ – أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ بَغْدَادِيٌّ كَتَبْتُ عَنْهُ بِنَيْسَابُورَ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ» 6688 عَنْ عَبْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيِّ الصَّفَّارِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهِ خَالَفَهُ دَاوُدُ الطَّائِيُّ