2. Book of Ṣalāh

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.56 [Machine] In the virtue of congregational prayer

٢۔٥٦ بَابٌ: فِي فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ

darimi:1312Yazīd b. Hārūn > Dāwud b. Abū Hind

[Machine] "Pray behind the imam, for Abu Hurairah narrated to us that the Messenger of Allah ﷺ said, 'The prayer of a man in congregation surpasses his individual prayer by twenty-five parts.'"  

الدارمي:١٣١٢أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ رَجُلٌ صَلَّى فِي بَيْتِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَهُوَ يُصَلِّي أَيُصَلِّي مَعَهُ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ بِأَيَّتِهِمَا يَحْتَسِبُ؟ قَالَ

بِالَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا»  

darimi:1313Musaddad > Yaḥyá > ʿUbaydullāh > Nāfiʿ > ʿAbdullāh

The prayer of a person in congregation is twenty-seven times in excess to the prayer said alone. (Using translation from Muslim 650b)  

الدارمي:١٣١٣أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»