2. Book of Ṣalāh

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.146 [Machine] Reading in the two units of Fajr.

٢۔١٤٦ بَابُ: الْقِرَاءَةِ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ

darimi:1482Saʿīd b. ʿĀmir > Hishām > Muḥammad > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ used to hide what he would recite in them, and he mentioned, "Say, O disbelievers" [Surah Al-Kafirun 1] and "Say, He is Allah, [who is] One" [Surah Al-Ikhlas 1]. Sa'id said in the two units of Fajr prayer.  

الدارمي:١٤٨٢أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُخْفِي مَا يَقْرَأُ فِيهِمَا وَذَكَرَتْ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} [الكافرون 1] وَ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} [الإخلاص 1] قَالَ سَعِيدٌ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ  

darimi:1483Musaddad > Yaḥyá > ʿUbaydullāh > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > Ḥafṣah

[Machine] The Prophet ﷺ used to pray two quick prostrations after the break of dawn, which was a time when he would not enter upon the Prophet ﷺ.  

الدارمي:١٤٨٣حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَمَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ»  

darimi:1484Khālid b. Makhlad > Mālik > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

that when the Muaddhin fell silent following the call to Subh prayer and dawn had broken, he would pray two brief rak'ahs before getting up to pray. (Using translation from Nasāʾī 1773)   

الدارمي:١٤٨٤حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ أَذَانِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ»  

darimi:1485Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khalaf > Sufyān b. ʿUyaynah > ʿAmr > al-Zuhrī > Sālim from his father

Salim narrated on the authority of his father that the Messenger of Allah ﷺ used to observe two rak'ahs after Jumu'a. (Using translation from Muslim 882c)  

الدارمي:١٤٨٥أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ» وأخْبرتْهُ حفْصةُ أنَّهُ كانَ «يُصلِّي إِذَا أَضَاءَ الصُّبْحُ رَكْعَتَيْنِ»