2. Book of Ṣalāh

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.196 [Machine] The following heading translates to: "Who entered the mosque on Friday and the imam preached.

٢۔١٩٦ بَابٌ فِيمَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ

darimi:1592Hāshim b. al-Qāsim > Shuʿbah > ʿAmr b. Dīnār > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] About the Prophet ﷺ said, "If one of you comes while the imam is delivering the sermon or has already left, then let them pray two units (rak'ahs)."  

الدارمي:١٥٩٢حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ»  

darimi:1593Ṣadaqah > Sufyān > Ibn ʿAjlān > ʿIyāḍ b. ʿAbdullāh

[Machine] Abu Saeed and Marwan came to propose, so he stood up to pray two units of prayer. Then the guards came and prevented him, so he said, "I would not abandon them when I had seen the Messenger of Allah ﷺ ordering them."  

الدارمي:١٥٩٣أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

جَاءَ أَبُو سَعِيدٍ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَأَتَاهُ الْحَرَسُ يَمْنَعُونَهُ فَقَالَ «مَا كُنْتُ أَتْرُكُهُمَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُ بِهِمَا»  

darimi:1594Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > al-Rabīʿ > Ibn Ṣabīḥ al-Baṣrī

[Machine] I saw Al-Hassan praying two units of prayer while the imam was delivering a sermon.  

الدارمي:١٥٩٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الرَّبِيعِ هُوَ ابْنُ صَبِيحٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ

رَأَيْتُ الْحَسَنَ «يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ»