2. Book of Ṣalāh

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.41 [Machine] In raising the hands during the bowing and prostration

٢۔٤١ بَابٌ فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

darimi:1285ʿUthmān b. ʿUmar > Mālik > al-Zuhrī > Sālim from his father

[Machine] The translation of the provided sentence is: "The Messenger of Allah ﷺ used to, when he entered into prayer, say takbeer (saying Allahu Akbar) and raise his hands level with his shoulders, and when he went into ruku' (bowing), he would say takbeer and raise his hands, and when he raised his head from ruku', he would do the same, and he did not raise his hands between the two prostrations or during prostration."  

الدارمي:١٢٨٥أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ أَوْ فِي السُّجُودِ»  

darimi:1286Abū al-Walīd al-Ṭayālisī > Shuʿbah > Qatādah > Naṣr b. ʿĀṣim > Mālik b. al-Ḥūwayrith

[Machine] Certainly, the Prophet ﷺ used to "when he performed the takbeer, he would raise his hands until they were level with his ears, and when he intended to bow, and when he raised his head from bowing."  

الدارمي:١٢٨٦أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ أُذُنَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ»  

darimi:1287Sahl b. Ḥammād > Shuʿbah > ʿAmr b. Murrah > Abū al-Bakhtarī > ʿAbd al-Raḥman al-Yaḥṣubī > Wāʾil al-Ḥaḍramī

[Machine] He prayed with the Messenger of Allah ﷺ , so he would say takbeer when he lowered himself and when he raised himself, and he would raise his hands during the takbeer and he would give salaam with his right and left hand. I said, "Until his face becomes apparent?" He said, "Yes."  

الدارمي:١٢٨٧أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ

أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ «يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَفَعَ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ» قَالَ قُلْتُ حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ وَجْهِهِ؟ قَالَ نَعَمْ