2. Book of Ṣalāh

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.4 [Machine] At the time of the Fajr call to prayer

٢۔٤ بَابٌ فِي وَقْتِ أَذَانِ الْفَجْرِ

darimi:1226Muḥammad b. Yūsuf > Ibn ʿUyaynah > al-Zuhrī > Sālim > Abīh Yarfaʿuh

"Bilal calls the Adhan during the night, so eat and drink until Ibn Umm Maktum calls (the Adhan)" (Using translation from Nasāʾī 637)   

الدارمي:١٢٢٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ يَرْفَعُهُ قَالَ

«إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ»  

darimi:1227Isḥāq > ʿAbdah > ʿUbaydullāh > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > al-Qāsim > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ had two muadhins, Bilal and Ibn Umm Maktum. The Messenger of Allah ﷺ said, "If Bilal gives the adhan at night, then continue eating and drinking until you hear the adhan of Ibn Umm Maktum." Al-Qasim said, "There was nothing between them except this one would descend while the other ascends."  

الدارمي:١٢٢٧أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ مُؤَذِّنَانِ بِلَالٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ» فَقَالَ الْقَاسِمُ وَمَا كَانَ بَيْنَهُمَا إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَرْقَى هَذَا