2. Book of Ṣalāh

٢۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

2.159 [Machine] Prohibition of prostrating to anyone

٢۔١٥٩ بَابُ النَّهْيِ أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ

darimi:1504ʿAmr b. ʿAwn > Isḥāq al-Azraq > Sharīk > Ḥuṣayn > al-Shaʿbī > Qays b. Saʿd

[Machine] "I came to Hira and saw them prostrating to their idols, so I said, 'O Messenger of Allah, should we not prostrate to you?' He replied, 'If I were to command someone to prostrate to someone else, I would have commanded women to prostrate to their husbands, due to the right Allah has given them over them.'"  

الدارمي:١٥٠٤أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْجُدُ لَكَ؟ قَالَ «لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْهِنَّ مِنْ حَقِّهِمْ»  

darimi:1505Muḥammad b. Yazīd al-Ḥizāmī > Ḥibbān b. ʿAlī > Ṣāliḥ b. Ḥayyān > Ibn Buraydah from his father

[Machine] An Arab man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, give me permission to prostrate to you." The Prophet ﷺ said, "If I were to command anyone to prostrate to another, I would have commanded the wife to prostrate to her husband."  

الدارمي:١٥٠٥أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَلِأَسْجُدَ لَكَ قَالَ «لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا»