Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:2855 – Yaḥyá b. Isḥāq > Ibn Lahīʿah > Abū al-Zubayr > Ṭāwus > Raʾayt Ibn ʿAbbās Yajthū > Ṣudūr Qadamayh > Hadhā Yazʿum al-Nās > from al-Jafāʾ

[Machine] It is the Sunnah of your Prophet Muhammad peace be upon him.  

أحمد:٢٨٥٥ – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَجْثُو عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ فَقُلْتُ هَذَا يَزْعُمُ النَّاسُ أَنَّهُ مِنَ الجَفَاءِ قَالَ

هُوَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ ﷺ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Dārimī
ahmad:4861 – Yazīd > Ismāʿīl > Abū Ḥanẓalah > Saʾalt Ibn ʿUmar

[Machine] The Sunnah of the Prophet ﷺ .  

أحمد:٤٨٦١ – حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ الصَّلَاةُ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ إِنَّا آمِنُونَ لَا نَخَافُ أَحَدًا قَالَ

سُنَّةُ النَّبِيِّ ﷺ  

darimi:1973 – Shuʿbah Faḥaddathanī Ayyūb > ʿAmr b. Dīnār > Ibn ʿUmar

[Machine] It is the Sunnah.  

الدارمي:١٩٧٣ – قَالَ شُعْبَةُ فَحَدَّثَنِي أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

هِيَ السُّنَّةُ