[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said, "If the son of Adam were to possess two valleys of wealth, he would still desire a third, and nothing can fill the son of Adam except dust. Allah accepts the repentance of those who repent."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَوْ سُئِلَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا وَلَا يُشْبِعُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ»  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ wiping his head like this until he reached the Qadhaal (i.e., the back of the head).  

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ» مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً هَكَذَا حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ  

[Machine] "I saw the Messenger of Allah ﷺ wiping his head from its front to its back and taking out his hands from under his ears."  

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ performed ablution, then rinsed his mouth three times and sniffed water into his nose three times, taking fresh water for each. He washed his face three times. After wiping his head, he said, "Like this," and gestured with his hand from the front of his head to the back, reaching as far as the bottom of his neck from his temples.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا يَأْخُذُ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مَاءً جَدِيدًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا فَلَمَّا مَسَحَ رَأْسَهُ قَالَ «هَكَذَا» وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ مِنْ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ حَتَّى بَلَغَ بِهِمَا إِلَى أَسْفَلِ عُنُقِهِ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ  

I entered upon the Prophet ﷺ while he was performing ablution, and the water was running down his face and beard to his chest. I saw him rinsing his mouth and snuffing up water separately. (Using translation from Abū Dāʾūd 139)  

«دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ عَلَى لِحْيَتِهِ وَصَدْرِهِ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ»  

[Machine] I saw the messenger of Allah ﷺ perform ablution and then he wiped his head.  

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ»