23. Chapter of Kāf (Male)
٢٣۔ بَابُ الْكَافِ
[Machine] "When he was given the glad tidings of his repentance, he bowed down in prostration and gave his two garments to the one who delivered the good news to him."
«أَنَّهُ لَمَّا» بُشِّرَ بِتَوْبَتِهِ سَجَدَ وَأَعْطَى الَّذِي بَشَّرَهُ ثَوْبَيْهِ
The Messenger of Allah ﷺ did not come back from the journey but by day in the forenoon, and when he arrived, he went first to the mosque, and having prayed two rak'ahs in it he sat down in it. (Using translation from Muslim 716)
«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَقْدُمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمُّ جَلَسَ فِيهِ»
[Machine] "When the Messenger of Allah ﷺ returned from a journey, he would start by going to the mosque and offer two units of prayer. Then he would perform the tasleem (saying of the salutation) and sit in his prayer area, and the Muslims would come to him and greet him."
«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ» إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَسَبَّحَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَجَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ فَيَأْتِيهِ الْمُسْلِمُونَ فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ
[Machine] His father, Ka'b, used to say, "The Messenger of Allah ﷺ would enter the mosque after returning from a journey, then he would pray two Rak'ahs, then he would sit among the people for their discussions and questions."
أَنَّ أَبَاهُ كَعْبًا كَانَ يَقُولُ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ» إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ فِي فُتْيَاهُمْ وَمَسَائِلِهِمْ
[Machine] His father, Ka'ab ibn Malik al-Ansari, used to say, "Indeed, when the Messenger of Allah ﷺ returned from a journey, he would begin with the mosque. He would perform two units of prayer in it, then sit with the people and listen to their opinions and questions concerning what seemed appropriate to him."
أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يَقُولُ «إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ» إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ فِي فُتْيَاهُمْ وَمَسَائِلِهِمْ فِيمَا بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ