16. Tribes

١٦۔ مسند القبائل

16.63 Hawwāʾ, grandmother of ʿAmr b. Muʿādh

١٦۔٦٣ حديث حواء جدة عمرو بن معاذ

ahmad:27449Rawḥ > Mālik b. Anas > Zayd b. Aslam > ʿAmr b. Muʿādh al-Ashhalī > Jaddatih

[Machine] "She said: The Messenger of Allah ﷺ said, 'O believing women, do not belittle any of your neighbors, even if it is due to a burned sheep's trotter.'"  

أحمد:٢٧٤٤٩حَدَّثَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ

أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحْرَقٌ  

ahmad:27450Rawḥ > Mālik > Zayd b. Aslam > Ibn Bujayd al-Anṣārī > Jaddatih

"Respond to the one who asks even with a sheep's foot." According to the narration of Harun: "With a sheep's burned foot." (Using translation from Nasāʾī 2565)   

أحمد:٢٧٤٥٠حَدَّثَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ  

ahmad:27451ʿAbd al-Malik b. ʿAmr > Zuhayr b. Muḥammad > Zayd > ʿAmr b. Muʿādh al-Anṣārī > In Sāʾil And Qaf > Bābihim > Lah Jaddatuh Ḥawwāʾ Aṭʿimūhutamr > Lays ʿIndanā > Fāsqūh Sawīq > al-ʿAjab Lak Nastaṭīʿ > Nuṭʿimah Mā Lays ʿIndanā > Innī

[Machine] His grandmother, Hawa, said to him, "Feed him dates." They said, "We do not have any." She said, "Then give him water." They said, "What a wonder! How can we feed him something we do not have?" She said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Do not turn away a beggar, even if it is with a burnt hoof.'"  

أحمد:٢٧٤٥١حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ إِنَّ سَائِلًا وَقَفَ عَلَى بَابِهِمْ فَقَالَتْ

لَهُ جَدَّتُهُ حَوَّاءُ أَطْعِمُوهُ تَمْرًا قَالُوا لَيْسَ عِنْدَنَا قَالَتْ فَاسْقُوهُ سَوِيقًا قَالُوا الْعَجَبُ لَكِ نَسْتَطِيعُ أَنْ نُطْعِمَهُ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا قَالَتْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ