16. Tribes

١٦۔ مسند القبائل

16.44 [Machine] The translation of "حبيبة بنت أبي تجراة" into English is "Habiba, the daughter of my father, has the courage.

١٦۔٤٤ حديث حبيبة بنت أبي تجراة

ahmad:27367Yūnus > ʿAbdullāh b. al-Muʾammal > ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman > ʿAṭāʾ > Ṣafiyyah b. Shaybah > Ḥabībah b. Abū Tajrāh

[Machine] We entered the house of Abu Hussein in a group of Quraish women, while the Prophet ﷺ was performing Tawaf between Safa and Marwa. One of the women said, as he was walking quickly and his garment was rotating around him due to the intensity of his walking, he said to his companions, "Keep walking, as Allah has ordained the act of walking for you."  

أحمد:٢٧٣٦٧حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةَ قَالَتْ

دَخَلْنَا دَارَ أَبِي حُسَيْنٍ فِي نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَتْ وَهُوَ يَسْعَى يَدُورُ بِهِ إِزَارُهُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ وَهُوَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ اسْعَوْا فَإِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ  

ahmad:27368Surayj > ʿAbdullāh b. al-Muʾammal > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > Ṣafiyyah b. Shaybah > Ḥabībah b. Abū Tajrāh

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ making Tawaf between Safa and Marwa, with people in front of him and he behind them. He was hurrying until I could see his knees due to the intensity of his walk. His Izar (lower garment) was wrapped around him, and he was saying, "Hurry, for indeed Allah has ordained the Sa'y (act of walking) for you."  

أحمد:٢٧٣٦٨حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةَ قَالَتْ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَالنَّاسُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ وَرَاءَهُمْ وَهُوَ يَسْعَى حَتَّى أَرَى رُكْبَتَيْهِ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ يَدُورُ بِهِ إِزَارُهُ وَهُوَ يَقُولُ اسْعَوْا فَإِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ