Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:10439 – Muḥammad b. Yaḥyá b. al-Mundhir al-Qazzāz And al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > al-Hudhayl b. Ibrāhīm al-Ḥimmānī > ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī > Ḥammād b. Abū Sulaymān > Abū Wāʾil > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The seeking of knowledge is obligatory upon every Muslim."  

الطبراني:١٠٤٣٩ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا ثنا الْهُذَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحِمَّانِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ»  

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Suyūṭī
nasai:4156 – Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Yazīd > Sufyān > Ziyād b. ʿIlāqah > Jarīr

"I pledged to the Messenger of Allah to be sincere toward ever Muslim."  

النسائي:٤١٥٦ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ

بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ  

suyuti:3401a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٤٠١a –

"اطْلبُوا الْعِلمَ ولوْ بالصِّينِ، فإِنَّ طلبَ العِلم فَريضةٌ على كُلِّ مسلمٍ" .  

[عق] العقيلى في الضعفاء [عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان وابن عبد البر في العلم عن أنس
suyuti:15360a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٣٦٠a –

"طَلَبُ العِلم فَريضةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ".  

[عد] ابن عدى في الكامل والحاكم في الكنى, وابن عبد البر في العلم وتمام. [هب] البيهقى في شعب الإيمان [خط] الخطيب [كر] ابن عساكر في تاريخه وابن النجار من طرق متعددة عن أَنس، [طب] الطبرانى في الكبير وتمام عن ابن عباس، تمام، [كر] ابن عساكر في تاريخه والخليلى والرافعى عن ابن عمر، قال [كر] ابن عساكر في تاريخه غريب جدًّا، [خط] الخطيب [كر] ابن عساكر في تاريخه عن علي، [طس] الطبرانى في الأوسط [هب] البيهقى في شعب الإيمان وتمام، [خط] الخطيب [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أبي سعيد، [ط] الطيالسي [ض] ضياء المقدسي في مختاره [خط] الخطيب وابن النجار عن الحسين بن علي