21. Book of Inheritance

٢١۔ كِتَابُ الْفَرَائِضِ

21.11 [Machine] The statement of Abu Bakr regarding the grandfather

٢١۔١١ بَابُ: قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ فِي الْجَدِّ

darimi:2945Muslim b. Ibrāhīm > Wuhayb > Khālid > Abū Naḍrah

[Machine] "From Abu Sa'id al-Khudri"  

الدارمي:٢٩٤٥أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ  

darimi:2946ʿIkrimah

[Machine] "That Abu Bakr Al-Siddiq made determination his father."  

الدارمي:٢٩٤٦ح وَعَنْ عِكْرِمَةَ

«أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا»  

darimi:2947Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > Sulaymān al-Shaybānī > Kurdūs > Abū Burdah > Abū Mūsá

[Machine] Abu Bakr Al-Siddiq was known for his fatherly seriousness.  

الدارمي:٢٩٤٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ كُرْدُوسٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى

أَنَّ أَبا بَكْرٍ الصِّدِّيقِ «جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا»  

darimi:2948Aḥmad b. ʿAbdullāh > Abū Shihāb > al-Shaybānī > Abū Burdah b. Abū Mūsá > Kurdūs > Abū Mūsá

[Machine] "That Abu Bakr made his grandfather a father."  

الدارمي:٢٩٤٨حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ كُرْدُوسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى

«أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا»  

darimi:2949al-Aswad b. ʿĀmir > Shuʿbah > ʿAmr b. Murrah > Abū Burdah > Marwān > ʿUthmān

[Machine] Abu Bakr used to consider his grandfather as a father.  

الدارمي:٢٩٤٩أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ عُثْمَانَ

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ «كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا»  

darimi:2950ʿUbaydullāh And Muḥammad b. Yūsuf > Isrāʾīl > Abū Isḥāq > ʿUthmān

[Machine] Abu Bakr used to consider his grandfather as (his own) father.  

الدارمي:٢٩٥٠حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُثْمَانَ

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا  

darimi:2951al-Aswad b. ʿĀmir > Shuʿbah > ʿAmr b. Murrah > Abū Burdah > Laqīt Marwān b. al-Ḥakam Bi-al-Madīnah > Yā Ibn Abū Mūsá Alam Ukhbar

[Machine] "Indeed, a grandfather does not hold the same position as a father in your eyes, and you do not deny." He (the interrogator) said, "I said, even if you were (the father), you would not deny." Marwan said, "I bear witness regarding Uthman bin Affan that he testified regarding Abu Bakr that he made the grandfather (as) a father when there is no father."  

الدارمي:٢٩٥١أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ لَقِيتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَبِي مُوسَى أَلَمْ أُخْبَرْ

أَنَّ الْجَدَّ لَا يُنَزَّلُ فِيكُمْ مَنْزِلَةَ الْأَبِ وَأَنْتَ لَا تُنْكِرُ؟ قَالَ قُلْتُ وَلَوْ كُنْتَ أَنْتَ لَمْ تُنْكِرْ قَالَ مَرْوَانُ فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ «أَنَّهُ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ أَبٌ»  

darimi:2952al-Aswad b. ʿĀmir > Shuʿbah > Khālid al-Ḥadhhāʾ > Abū Naḍrah > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] That Abu Bakr "used to consider his grandfather as a father."  

الدارمي:٢٩٥٢حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أََنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ وَعَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ «كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا»  

darimi:2953Muslim b. Ibrāhīm > Wuhayb > Ayyūb > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās > Jaʿalah al--Adhī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "If I were to take anyone as my intimate friend, I would have taken Abu Bakr as my intimate friend. However, the brotherhood of Islam is superior." This means that Abu Bakr was made a father, which means a grandfather.  

الدارمي:٢٩٥٣حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَعَلَهُ الَّذِي

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا أَحَدًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ» يَعْنِي «أَبَا بَكْرٍ جَعَلَهُ أَبًا» يَعْنِي الْجَدَّ  

darimi:2954Muslim > Wuhayb > Ayyūb > Ibn Abū Mulaykah > Ibn al-Zubayr

[Machine] Abu Bakr made his grandfather a father.  

الدارمي:٢٩٥٤حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ

«أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا»  

darimi:2955Yazīd b. Hārūn > al-Ashʿath > al-Ḥasan > In al-Jad Qad Maḍat Sunnatuh

[Machine] "Indeed, the grandfather's tradition has passed and indeed Abu Bakr made the grandfather a father, but people have chosen."  

الدارمي:٢٩٥٥حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أََنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ

«إِنَّ الْجَدَّ قَدْ مَضَتْ سُنَّتُهُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا وَلَكِنَّ النَّاسَ تَخَيَّرُوا»