[Machine] From the Prophet ﷺ, he said: "The life of this world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
See similar narrations below:
Collected by Muslim, Tirmidhī, Ibn Mājah, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Aḥmad's Zuhd, SuyūṭīThe world is a prison-house for a believer and Paradise for a non-believer.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
"The world is a prison for the believer and Paradise for the disbeliever."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
“This world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever.’”
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
“This world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever.’” (Using translation from Ibn Mājah 4113)
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
[Machine] From the Prophet ﷺ: "The world is the prison of the believer and the paradise of the disbeliever."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا جَعَلَ الدُّنْيَا سِجْنًا لِمَنْ أَطَاعَهُ، وَمَخْرَفًا لِمَنْ عَصَاهُ
“This world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever.’” (Using translation from Ibn Mājah 4113)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ»
ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الدُّنْيَا إِنَّمَا جُعِلَتْ سِجْنًا لِلْمُسْلِمِينَ لِيَسْتَوْفُوا بِتَرْكِ مَا يَشْتَهُونَ فِي الدُّنْيَا مِنَ الْجِنَانِ فِي الْعُقْبَى
[Machine] Narrated by Al-Qa'nabi, who said that Abdul Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Al-Ala' who narrated from his father, from Abu Hurairah, who said that the Messenger of Allah ﷺ said: "The world is the prison of the believer and the paradise of the disbeliever."
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ»
“This world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever.’” (Using translation from Ibn Mājah 4113)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ»
Worldly life is a prison for the Believer
"This worldly life is a prison for the Believer and a paradise for the disbeliever."
«الدُّنْيَا سِجْنُ المؤمِنِ وَجَّنةُ الكافرِ۔»