[Machine] (Uncle)  

(خالي)  

from the Prophet ﷺ who said, "One who goes early to the masjid" or "goes ˹to the masjid˺, Allah ﷻ prepares a lodging for him in Jannah every time he goes early.", or "goes."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ» أَوْ «رَاحَ، أَعَدَّ اللَّهُ ﷻ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا» أَوْ «رَاحَ»  

he said: It was mentioned to God's Messenger ﷺ that a man slept at night until sunrise.

He ﷺ said: "that is a man in whose ear (or ears) Satan has urinated"  

ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ «ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ» أَوْ «أُذُنَيْهِ»  

he said: i asked 'A'ishah (God be pleased with her): "how was the prayer of God's Messenger ﷺ?"

she said: "Who of you can [do] what God's Messenger ﷺ can [do]? His deeds were unending"  

سَأَلْتُ عَائِشَةَ ؓ «كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟» قَالَتْ «وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتَطِيعُ؟ كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً»  

she said: God's Messenger ﷺ was plentiful in saying "Your transcendence, Allahumma. Our Lord, with Your praise, Allahumma. Forgive me" in his prostrations and bowing. He ﷺ begins with the Qur'an  

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي» يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ  

she said: God's Messenger ﷺ bought food, on-loan, from a Jew and, as collateral for it, he ﷺ gave him a shield  

«اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ وَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا»  

he said:

I said to A'ishah (God be merciful to her):

How was God's Messenger's ﷺ character amongst his family?

She said:

"He was the most beautiful of people in character. He was not indecent nor inappropriate. Not yelling in the markets. Not responding to evil with evil, rather he would forgive and forget"  

قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ كَيْفَ كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي أَهْلِهِ؟ قَالَتْ «كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا؛ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَلَا صَخَّابًا بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ [8] السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ»  

he said:

I asked A'ishah (God be pleased with her):

What did God's Messenger ﷺ do in his house?

She said:

"He would patch the clothes, mend the soles", and [stuff] like this  

سُئِلَتْ عَائِشَةُ ؓ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ «كَانَ يَرْقَعُ الثَّوْبَ وَيَخْصِفُ النَّعْلَ» وَنَحْوَ هَذَا  

he said:

I said to A'ishah (God be pleased with her):

"Which things did God's Messenger ﷺ do when he entered his house?"

She said:

"He used to be [involved] in his family's jobs, then whenever the prayer entered, he would leave to pray [at the mosque]"  

قُلْتُ لِعَائِشَةَ ؓ أَيُّ شَيْءٍ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ «كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ خَرَجَ فَصَلَّى»  

She said:

"God's Messenger ﷺ didn't leave a [single] dinar (gold coin) or dirham (silver coin).

Not a [single] sheep or camel.

He didn't hand down anything"  

«مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ»  

he said:

"God's Messenger ﷺ died and he didn't leave any [gold] dinars nor [silver] dirhams. Nor any slaves nor newborns. He [only] left his shield as collateral with a Jew for thirty Sa' of food"  

«وَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَا تَرَكَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا وَلِيدَةً وَتَرَكَ دِرْعَهُ رَهْنًا عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ»  

Abu Huraira reported that Messenger of Allah ﷺ never found fault with food (served to him). If he liked anything, he ate it and if he did not like it he left it. (Using translation from Muslim 2064a)   

«مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِذَا لَمْ يَشْتَهِهِ تَرَكَهُ»  

he said:

God's Messenger ﷺ wasn't asked for anything, ever, [to which] he then said: No  

مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said one day, "By the One in whose hand is the soul of Muhammad, there is neither a measure of wheat nor a measure of dates in the household of Muhammad." And indeed, on that day, there were nine verses for him and nine women on that day."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَمْسَى فِي آلِ مُحَمَّدٍ صَاعٌ مِنْ حَبٍّ وَلَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ» وَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ  

[Machine] I never saw the Messenger of Allah ﷺ criticize any food. When he desired something, he would eat it, and when he disliked something, he would remain silent.  

«مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَابَ طَعَامًا قَطُّ؛ كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِذَا لَمْ يَشْتَهِهِ سَكَتَ»  

[Machine] "A Jew invited the Messenger of Allah ﷺ to barley bread and boiled meat, so he accepted."  

أَنَّ يَهُودِيًّا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ فَأَجَابَهُ  

[Machine] My father said to me, "We have lived like this with our Prophet and we only have two types of food, dates and water." I asked him, "Do you know what the two types are?" He replied, "Dates and water."  

قَالَ لِي أَبِي «لَقَدْ عَمَّرْنَا كَذَا مَعَ نَبِيِّنَا ﷺ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ» فَقَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْأَسْوَدَانِ؟ قَالَ لَا قَالَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ  

[Machine] "And by my father, meaning the Prophet ﷺ , he left this world without being satisfied with bread made of bran."  

«وَا بِأَبِي [9] تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ»  

[Machine] "And by Allah, the month would pass by the family of Muhammad ﷺ and no bread would be baked in it. I said, 'O Mother of the Believers, what did the Messenger of Allah ﷺ used to eat?' She said, 'We had neighbors among the Ansar who were rewarded by Allah with goodness. They had some milk and would send it to the Messenger of Allah ﷺ .'"  

وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ الشَّهْرُ مَا يُخْتَبَزُ فِيهِ قَالَ قُلْتُ «يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَمَا كَانَ يَأْكُلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟» فَقَالَتْ «كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ جَزَاهُمُ اللَّهُ خَيْرًا كَانَ لَهُمْ شَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ يُهْدُونَ مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»  

[Machine] A man entered upon the Prophet ﷺ while he was reclining on a cushion with a plate in front of him, containing a loaf of bread. The man placed the bread on the ground and moved the cushion, saying, "I am only a servant, I eat as a servant eats and I sit as a servant sits."  

دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَبَقٌ عَلَيْهِ رَغِيفٌ قَالَ فَوَضَعَ الرَّغِيفَ عَلَى الْأَرْضِ وَنَحَّى الْوِسَادَةَ فَقَالَ «إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ الْعَبْدُ»  

[Machine] The Prophet ﷺ was invited to a meal, and when he finished, he said once he had eaten, he praised Allah and then said, "I have never filled my stomach with hot food since a certain time."  

دُعِيَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى طَعَامٍ فَلَمَّا فَرَغَ وَقَالَ مَرَّةً فَلَمَّا أَكَلَ حَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ «مَا مَلَأْتُ بَطْنِي بِطَعَامٍ سَخِنٍ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا»  

[Machine] I heard Al-Hasan say, "The Messenger of Allah ﷺ used to command that food be brought to him, and then he would throw it on the ground and say, 'I am only a servant, I eat as a servant eats and I sit as a servant sits.'"  

سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَمَرَ بِهِ فَأُلْقِيَ عَلَى الْأَرْضِ وَقَالَ «إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ الْعَبْدُ»  

[Machine] The Messenger of Allah (PBUH) was presented with a container of almonds. When he tasted it, he asked, "What is this?" They replied, "It is almonds." The Messenger of Allah (PBUH) then said, "Keep it away from me, as it is the drink of extravagants."  

أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَوِيقٍ مِنْ سَوِيقِ اللَّوْزِ فَلَمَّا خِيضَ قَالَ «مَا هَذَا؟» قَالُوا سَوِيقُ اللَّوْزِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَخِّرُوهُ عَنِّي هَذَا شَرَابُ الْمُتْرَفِينَ»  

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ said to him, when he sent him to Yemen, 'Beware of luxury and indulgence, for the servants of Allah are not indulgent.'"  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ «إِيَّاكَ وَالتَّنَعُّمَ فَإِنَّ عِبَادَ اللَّهِ لَيْسُوا بِالْمُتَنَعِّمِينَ»  

[Machine] "The Prophet ﷺ used to perform Ruqsah."  

«كَانَ كُمُّ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى الرُّسْغِ»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ saw Al-Ala' ibn Al-Hadrami wearing a long-sleeved Qatari shirt, so he called for a blade and cut it from the edges."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى عَلَى الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَمِيصًا قَطَرِيًّا طَوِيلَ الْكُمَّيْنِ فَدَعَا بِشَفْرَةٍ فَقَطَعَهُ مِنْ أَطْرَافٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "I do not ride on a rainbow, nor do I wear saffron-colored clothes, nor do I wear a shirt made of silk." Al-Hasan pointed to the pocket of his shirt and said, "Behold, the scent of men has no color, and behold, the scent of women has no scent."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ وَقَالَ «أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ [10] رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُ»  

[Machine] Umar ibn Abdul Aziz had a house in which there was what the Messenger of Allah left behind. There was a rickety bed with a sheet, and a pitcher to drink water from. There was also a broken jug in which things were placed, and a pillow stuffed with wool. There was a dusty carpet that looked like it was from the Jurmuqaniyya palm trees. Umar would say, "O Quraysh, this is the inheritance of the one whom Allah honored and favored above you. He left this world with what you see."  

كَانَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ؓ بَيْتٌ يَخْلُو فِيهِ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؛ فَإِذَا سَرِيرٌ مَرْمُولٌ بِشَرِيطٍ وَقَعْبٌ يُشْرَبُ فِيهِ الْمَاءُ وَجَرَّةٌ مَكْسُورَةُ الرَّأْسِ يُجْعَلُ فِيهَا الشَّيْءُ وَوِسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوَّةٌ بِلِيفٍ وَقَطِيفَةٌ غَبْرَاءُ كَأَنَّهَا مِنْ هَذِهِ الْقُطُفِ الْجُرْمُقَانِيَّةِ؛ فِيهَا مِنْ وَسَخِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ يَقُولُ «يَا قُرَيْشُ هَذَا تُرَاثُ مَنْ أَكْرَمَكُمُ اللَّهُ ﷻ بِهِ وَأَعَزَّكُمْ يَخْرُجُ مِنَ الدُّنْيَا عَلَى مَا تَرَوْنَ»  

“Why don’t we invite the Prophet ﷺ to eat with us?” So they invited him and he came. He put his hand on the doorpost of the house and saw a thin curtain in the corner of the house, so he went back. Fatimah said to ‘Ali: “Go and catch up with him, and ask him: ‘What made you go back, O Messenger of Allah?” He said: “I do not enter a well-decorated house.” (Using translation from Ibn Mājah 3360)   

فَاطِمَةُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهَا لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلَ مَعَنَا فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ فَرَأَى قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ عَلَيْهِ صُورَةٌ فَرَجَعَ فَقَالَتْ أَلْحَقُهُ فَأَسْأَلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا»  

[Machine] He informed him that the Messenger of Allah ﷺ said, "Modesty is part of faith, modesty is part of faith, modesty is part of faith." Abdallah said, "This is Abu Umamah Al-Harithi." Abdallah said, "I asked my father, I said, 'What is modesty?' He said, 'Humility in one's clothing.'"  

أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الْبَذَاذَةُ مِنَ الْإِيمَانِ الْبَذَاذَةُ مِنَ الْإِيمَانِ الْبَذَاذَةُ مِنَ الْإِيمَانِ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا أَبُو أُمَامَةَ الْحَارِثِيُّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَأَلْتُ أَبِي قُلْتُ مَا الْبَذَاذَةُ؟ قَالَ التَّوَاضُعُ فِي اللِّبَاسِ  

[Machine] He used to see it in one of our bedsheets, then he would rub it, and their bedsheets that day were made of wool.  

«قَدْ كَانَ يَرَاهُ فِي مِرْطِ إِحْدَانَا ثُمَّ يَفْرُكُهُ وَمُرُوطُهُنَّ يَوْمَئِذٍ الصُّوفُ»  

[Machine] "I saw seventy people from the People of Excellence praying in a garment, and among them were those whose garment reached their knees and others whose garment was lower than that. When one of them would bow, he would hold his garment out of fear that his 'awrah would be exposed."  

«رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ يُصَلُّونَ فِي ثَوْبٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ فَإِذَا رَكَعَ أَحَدُهُمْ قَبَضَ عَلَيْهِ مَخَافَةَ أَنْ تَبْدُوَ عَوْرَتُهُ»  

We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey. Some of us had been observing the fast and some of us had not been fasting. We got down at a place on a hot day. Most of us had the cloth for shelter. There were also those amongst us who sheltered (themselves against the rays of the) sun with the help of their hands. The observers of the fast fell down (on account of weakness). Those who had not observed it got up and pitched tents and watered the mounts. Thereupon the Messenger of Allah ﷺ said: The breakers of the fast have taken away the reward today. (Using translation from Muslim 1119a)  

خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ قَالَ فَنَزَلْنَا فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ وَكَانَ أَكْثَرُنَا ظِلًّا صَاحِبَ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ قَالَ فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ؛ فَضَرَبُوا الْأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالْأَجْرِ»  

the Messenger of Allah (saas) said: 'I seek the forgiveness of Allah and repent to Him one hundred times each day.' (Using translation from Ibn Mājah 3815)   

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ﷻ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ»  

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said, "What do I have to do with this world? My example and the example of this world is like that of a traveler who took a rest under a tree on a hot summer day, then he moved on and left it behind."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا لِي وَلِلدُّنْيَا؟ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبٍ قَالَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا»  

“O Allah, make the provision of the family of Muhammad sufficient for them.” (Using translation from Ibn Mājah 4139)  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا»  

Messenger of Allah ﷺ said, "If you knew that which I know you would laugh little and weep much." (Using translation from Bukhārī 6485)   

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»  

[Machine] Her messenger, ﷺ , said to her, "Isn't it tiring for you to lift anything for tomorrow? Surely, Allah will provide sustenance for each day."  

لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَمْ أَنْهَكِ أَنْ تَرْفَعِي شَيْئًا لِغَدٍ؟ فَإِنَّ اللَّهَ ﷻ يَأْتِي بِرِزْقِ كُلِّ غَدٍ»  

The Prophet ﷺ never took his meals at a dining table, nor in small plates, and he never ate thin wellbaked bread. (The sub-narrator asked Qatada, "Over what did they use to take their meals?" Qatada said, "On leather dining sheets." (Using translation from Bukhārī 5415)  

«مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى خُوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ» قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ «فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟» قَالَ «عَلَى السُّفَرِ»  

He Is successful who has accepted Islam, who has been provided with sufficient for his want and been made contented by Allah with what He has given him. (Using translation from Muslim 1054)  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ heard saying, "Good tidings to those who are guided to Islam and their way of living is simple and content."  

سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنِعَ»  

[Machine] The table of the Prophet Muhammad ﷺ was never lifted with food on it.  

«مَا رُفِعَتْ مَائِدَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهَا طَعَامٌ قَطُّ»  

“The Messenger of Allah ﷺ took hold of some part of my body and said: ‘O ‘Abdullah, be in this world like a stranger, or one who is passing through, and consider yourself as one of the people of the graves.’” (Using translation from Ibn Mājah 4114)  

أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِثَوْبِي أَوْ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ «يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ»  

[Machine] It was said, "O Messenger of Allah, when do the people of Paradise sleep?" He said, "Sleep is the brother of death and the people of Paradise do not sleep."  

قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ [12] أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ «النَّوْمُ أَخُو الْمَوْتِ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ لَا يَمُوتُونَ»  

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ never ate his fill of bread and meat except on a small amount of food." Malik said, "I did not know what 'daffaf' meant, so I asked an Arab. He said it means when people come together to eat and they all partake in the meal."  

«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَشْبَعْ مِنَ الْخُبْزِ وَاللَّحْمِ إِلَّا عَلَى ضَفَفٍ» قَالَ مَالِكٌ لَمْ أَدْرِ مَا «الضَّفَفُ» فَسَأَلْتُ أَعْرَابِيًّا فَقَالَ عَرَبِيَّةٌ وَالْإِلَهِ؛ يَجْتَمِعُ الْقَوْمُ عَلَى الطَّعَامِ فَيَتَنَاوَلُونَهُ تَنَاوُلًا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Spend, Bilal, and do not fear poverty from the Owner of the Throne." Abu Abdur-Rahman said again, "And do not fear the Owner of the Throne."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنْفِقْ بِلَالُ وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَرَّةً أُخْرَى «وَلَا تَخَفْ مِنْ ذِي الْعَرْشِ»  

“Abu Bakr [may Allah be pleased with him] said: ‘O Messenger of Allah! You have become gray.’ He said: ‘I have gone gray from (Surat) Hud, Al-Waqiʿah, Al-Mursalat and ʿAmma Yatasa'alun and Idhash-Shamsu Kuwwirat.’” (Using translation from Tirmidhī 3297)   

قَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شِبْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ»  

[Machine] It was from the supplication of the Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, "O Allah, bless me with two eyes that shed tears and cry out of fear of You, before the tears become blood and the teeth turn into embers."  

كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي عَيْنَيْنِ هَطَّالَتَيْنِ يَبْكِيَانِ بِذُرُوفِ الدُّمُوعِ وَيَشْفِيَانِ مِنْ خَشْيَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَكُونَ الدُّمُوعُ دَمًا وَالْأَضْرَاسُ جَمْرًا»  

[Machine] I heard Thabit saying that the Messenger of Allah ﷺ used to call out to his family when something special happened to them, saying, "O family! Pray, pray!"  

سَمِعْتُ ثَابِتًا يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَصَابَتْ أَهْلَهُ خَصَاصَةٌ نَادَى أَهْلَهُ «يَا أَهْلَاهْ صَلُّوا صَلُّوا»  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to say in his supplication, "Oh Allah, protect him like the protection of a child."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ «اللَّهُمَّ وَاقِيَةً كَوَاقِيَةِ الْوَلِيدِ» يَعْنِي الْمَوْلُودَ