Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:16ʿAbd al-Ṣamad > Abān > Qatādah > Anas

[Machine] "A Jew invited the Messenger of Allah ﷺ to barley bread and boiled meat, so he accepted."  

الزهد لأحمد:١٦حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ يَهُودِيًّا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ فَأَجَابَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:13860ʿAffān > Abān > Qatādah > Anas

[Machine] A Jew invited the Messenger of Allah ﷺ to have barley bread and a dish of seneen, and he accepted the invitation. Abu An also mentioned that a tailor was present.  

أحمد:١٣٨٦٠حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ يَهُودِيًّا دَعَا رَسُولَ اللهِ ﷺ إِلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ فَأَجَابَهُ وَقَدْ قَالَ أَبَانُ أَيْضًا أَنَّ خَيَّاطًا  

ahmad:13201ʿAbd al-Ṣamad > Abān > Qatādah > Anas

[Machine] A Jew invited the Prophet ﷺ to eat barley bread and cooked fish, so he accepted.  

أحمد:١٣٢٠١حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ يَهُودِيًّا دَعَا النَّبِيَّ ﷺ إِلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ فَأَجَابَهُ