Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:23ʿAbdullāh from my father > ʿAbdullāh b. Yazīd > Ḥaywah > ʿUmar b. Mālik al-Sharʿabī > Abū Ṣakhr > Yazīd b. ʿAbdullāh b. Qusayṭ

[Machine] The Messenger of Allah (PBUH) was presented with a container of almonds. When he tasted it, he asked, "What is this?" They replied, "It is almonds." The Messenger of Allah (PBUH) then said, "Keep it away from me, as it is the drink of extravagants."  

الزهد لأحمد:٢٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ الشَّرْعَبِيُّ أَنَّ أَبَا صَخْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ قَالَ

أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَوِيقٍ مِنْ سَوِيقِ اللَّوْزِ فَلَمَّا خِيضَ قَالَ «مَا هَذَا؟» قَالُوا سَوِيقُ اللَّوْزِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَخِّرُوهُ عَنِّي هَذَا شَرَابُ الْمُتْرَفِينَ»