Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:678 – Yūsuf al-Qāḍī > Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī > Abū Shihāb > Ḥumayd And ʿUthmān al-Battī > Ṣallaynā Khalf Anas b. Mālik al-Ẓuhr Wa-al-ʿAṣr

[Machine] So we heard him recite, "Glorify the name of your Lord, the Most High."  

الطبراني:٦٧٨ – حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ثنا أَبُو شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدٍ وَعُثْمَانَ الْبَتِّيِّ قَالَا §صَلَّيْنَا خَلْفَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ

فَسَمِعْنَاهُ يَقْرَأُ سَبَّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى  

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:87:1 – In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Exalt the name of your Lord, the Most High,  

Glorify the Name of your Lord, that is, exalt your Lord above what does not befit Him (ism ˹in isma rabbika, ‘the Name of your Lord’˺ is extra), the Most High (an adjective qualifying rabbika, ‘your Lord’),
القرآن:٨٧:١ – بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى  

{سبح اسم ربك} أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد {الأعلى} صفة لربك.