Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
tabarani:18027 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. Jābir al-Muḥāribī > Yaḥyá b. Yaʿlá from his father > Ghaylān b. Jāmiʿ > Abū ʿAbdullāh > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Salamah > Muʿayqīb

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said, "The Throne shook for the death of Sa'd bin Mu'adh."  

الطبراني:١٨٠٢٧ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ»  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Ibn Mājah, Aḥmad, Ḥākim, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
muslim:2466b – ʿAmr al-Nāqid > ʿAbdullāh b. Idrīs al-Awdī > al-Aʿmash > Abū Sufyān > Jābir

Jabir reported that the Throne of the most Compassionate shook because of the death of Sa'd b. Mu'adh.  

مسلم:٢٤٦٦b – حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ  

ibnmajah:158 – ʿAlī b. Muḥammad > Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > Abū Sufyān > Jābir

"The Messenger of Allah said: 'The Throne of The Most Merciful trembled upon the death of Sa'd bin Mu'adh.'"  

ابن ماجة:١٥٨ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اهْتَزَّ عَرْشُ اللَّهِ ﷻ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ  

ahmad:14400 – Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > Abū Sufyān > Jābir

"The Messenger of Allah said: 'The Throne of The Most Merciful trembled upon the death of Sa'd bin Mu'adh.'" (Using translation from Ibn Mājah 158)  

أحمد:١٤٤٠٠ – حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اهْتَزَّ عَرْشُ اللهِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ  

ahmad:11184 – Yaḥyá > ʿAwf > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The Throne shook for the death of Sa'd ibn Mu'adh."  

أحمد:١١١٨٤ – حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ  

hakim:4922 – Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk> ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Manṣūr > Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān > ʿAwf > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The throne trembled for the death of Saad ibn Muadh."  

الحاكم:٤٩٢٢ – حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عَوْفٍ قَالَ ثنا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ صَحَّ سَنَدُهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ على شرط مسلم

ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ قَوْلَهُ ﷺ «اهْتَزَّ لَهَا» أَرَادَ بِهِ وَفَاتَهُ دُونَ الْجَنَازَةِ

ibnhibban:7030 – ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān > Muḥammad b. Qudāmah > ʿAbdah b. Sulaymān > Muḥammad b. ʿAmr from his father from his grandfather > ʿĀʾishah > Usayd b. Ḥuḍayr

I heard the Prophet ﷺ saying, "The Throne (of Allah) shook at the death of Saʿd bin Muʿadh." Through another group of narrators, Jabir added, "I heard the Prophet ﷺ : saying, 'The Throne of the Beneficent shook because of the death of Saʿd bin Muʿadh." (Using translation from Bukhārī 3803)  

ابن حبّان:٧٠٣٠ – أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ»  

ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُدْحِضِ قَوْلَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْعَرْشَ فِي هَذَا الْخَبَرِ هُوَ السَّرِيرُ

ibnhibban:7031 – ʿAbdullāh b. Qaḥṭabah > al-ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm > Muḥammad b. Abū ʿUbaydah b. Maʿn from my father > al-Aʿmash > Abū Ṣāliḥ And ʾAbī Sufyān > Jābir

Jabir reported that the Throne of the most Compassionate shook because of the death of Sa'd b. Mu'adh. (Using translation from Muslim 2466b)  

ابن حبّان:٧٠٣١ – أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ»  

tabarani:5341 – al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī And ʿAbdān b. Aḥmad > ʿAmr b. Mālik al-ʿAnbarī > al-Walīd b. Muslim > al-Awzāʿī > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Salamah > Muʿayqīb

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "The Throne trembled for the death of Sa'd ibn Mu'adh."  

الطبراني:٥٣٤١ – حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ»  

nasai-kubra:8168 – Yaʿqūb b. Ibrāhīm > Yaḥyá > ʿAwf > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd al-Khudrī

"The Messenger of Allah said: 'The Throne of The Most Merciful trembled upon the death of Sa'd bin Mu'adh.'" (Using translation from Ibn Mājah 158)   

الكبرى للنسائي:٨١٦٨ – أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ»  

suyuti:8635a –
Translation not available.

  

السيوطي:٨٦٣٥a –

" اهتزَّ عرشُ الرَّحْمَن لِمَوْت سعد بن معاذٍ" .  

[حم] أحمد [م] مسلم [حب] ابن حبّان [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن أَنس، الحكيم عن ابن عمر. [طب] الطبرانى في الكبير عن معيقيب، [ك] الحاكم في المستدرك والحكيم عن أَسيد بن حُضير، [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [ت] الترمذي [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك عن جابر، [حم] أحمد وابن سعد [طب] الطبرانى في الكبير والباوردى عن عاصم بن عمر بن قتادة عن جدَّته رُمَيْثَةَ، [حم] أحمد [ع] أبو يعلى والبغوى، وابن قانع، [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبى سعيد
suyuti:17435a –
Translation not available.

  

السيوطي:١٧٤٣٥a –

"لَقدْ اهتَزَّ الْعَرْشُ لِوفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ".  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد وابن سعد، [حب] ابن حبّان والهيثم بن كليب، وسمويه في فوائده، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص عن أبيه عن جده عن عائشة: قالت: سمعت هذا من أُسيد بن حُضير، وهو يسير بيني وبين النبي ﷺ قال ابن حجر في أطراف المختارة: هو بمسند عائشة أَشبه، لأَن هذا يكون آخذًا له عن النبي ﷺ كالسماع، [ش] ابن أبى شيبة وابن سعد، [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي سعيد الخدري، [ش] ابن أبى شيبة عن جابر، [ش] ابن أبى شيبة عن ابن عمر
suyuti:165-207b – Jābir
Translation not available.

  

السيوطي:١٦٥-٢٠٧b –

"عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رسُولُ الله ﷺ : لَقَدِ اهْتَزَّ العَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ".  

[ش] ابن أبى شيبة