Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:8521a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥٢١a

"أَنَا خاتم الأَنبياءِ، ومسجدى خاتم مساجد الأَنبياء. وأَحق المساجد أَن يزار ويشد إِليه الرواحل المسجد الحرام ومسجدى، وصلاة في مسجدى أَفضل من ألف صلاة فيما سواه إِلَّا المسجد الحرام".  

الديلمى وابن النجار عن عائشة. وفى سنده موسى ابن عبيدة الريدى ضعيف

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:15263a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٢٦٣a

"صَلاةٌ في مَسْجدى هَذا أَفضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاة فِيمَا سِوَاهُ مِنَ المَسَاجد إلا الْمَسْجدَ الْحَرَام؛ فَإِنِّي آخِرُ الأنْبياءِ، وَإِنَّ مَسْجدى آخِرُ الْمَسَاجِدِ".  

[م] مسلم [ن] النسائي عن أَبي هريرة