AHMAD 10623:
from Ḥafṣ b. ʿĀṣimʿan Abū Hurayrah —
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade two prayers, two garments, and two transactions. He forbade praying after Fajr until the sunrise and praying after Asr until the sunset. He also forbade wearing a garment made of wool containing silk, and wearing a single garment that exposes your private parts to the sky.
أحمد ١٠٦٢٣:
عن حفص بن عاصمعن ابو هريره —
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ صَلَاتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنِ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ تُفْضِي بِفَرْجِكَ إِلَى السَّمَاءِ
hadithunlocked.com