"مُسخَتْ أُمةٌ منْ بنى إِسْرائيلَ، لا أَدْرِى أي الدواب مُسخَتْ".
[Machine] An Arab man asked the Messenger of Allah ﷺ , "What do you say about mist?" He replied, "A nation of the Children of Israel were turned into monkeys, so Allah knows best which of the animals were turned into monkeys."
سَأَلَ أَعْرَابِيٌّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا تَقُولُ فِي الضِّبَابِ؟ فَقَالَ «مُسِخَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَاللهُ أَعْلَمُ أَيُّ الدَّوَابِّ مُسِخَتْ»
"بَلَغَنى أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائيل مُسِخَت دَوَّابَّ , فَلَا أَدْرِى أيَّ الدَّوَابِّ هِي".
"مُسخَتْ أُمةٌ منْ بني إِسْرائيل، اللهُ (*) أَعْلَمُ من أَيِّ الدوابِّ مُسَختْ".
"أَتَى أَعْرَابِىٌّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله مَا تَقُولُ في الضَّبِ؟ فَقَالَ: مُسِخَتْ أُمَّةٌ منْ بَنِى إِسْرائيلَ لا أَدْرِى أَىُّ الدَّوَابِ مُسخَتْ، وَلا آمُرُ بِهِ وَلا أَنْهَى عَنْهُ".