that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Indeed, in the black seed there is healing from every disease except al-sam;" and al-sam is death, and the black seed is shuniz."

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ»، وَالسَّامُ الْمَوْتُ، وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ.»

that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: "In the black seed there is healing for every disease except sam." al-sam means death, and the black seed is shuniz.

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ». وَالسَّامُ: الْمَوْتُ، وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ: الشُّونِيزُ.

that the Messenger of Allah ﷺ said, "Use this black seed, for in it there is healing from every disease except death."

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ، فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ.»

“I heard Salim bin ‘Abdullah narrating from his father that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘You should eat this black seed, for in it there is healing from every disease, except the Sam (death).’” (Using translation from Ibn Mājah 3448)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِلشُّونِيزِ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا السَّامَ يُرِيدُ الْمَوْتَ

“I heard Salim bin ‘Abdullah narrating from his father that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘You should eat this black seed, for in it there is healing from every disease, except the Sam (death).’” (Using translation from Ibn Mājah 3448)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

“I heard Salim bin ‘Abdullah narrating from his father that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘You should eat this black seed, for in it there is healing from every disease, except the Sam (death).’” (Using translation from Ibn Mājah 3448)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said about this black seed, "It is a remedy for every disease except death." They said, "O Messenger of Allah, what is death?" He said, "It is the end."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي هَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا السَّامُ؟ قَالَ الْمَوْتُ

[Machine] From the Messenger of Allah ﷺ, he said, "Black seed is a cure for every disease except for death and death is poison."

عَنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ الْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ شِفَاءٌ من كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ

“I heard Salim bin ‘Abdullah narrating from his father that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘You should eat this black seed, for in it there is healing from every disease, except the Sam (death).’” (Using translation from Ibn Mājah 3448)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا السَّامُ؟ قَالَ الْمَوْتُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said about this black seed: "It is a remedy for every disease except death." They said: "O Messenger of Allah, what is death?" He said: "It is the end of life."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي هَذِهِ الْحَبَّةِالسَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا السَّامُ؟ قَالَ الْمَوْتُ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Take this black seed, for it is a remedy for every disease except death." Ibn Shihab said, "Death is unavoidable."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّهَا شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا مِنَ السَّامِ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ الْمَوْتُ

[Machine] I heard the Prophet ﷺ saying, "Take this black seed, which is called shuuniz, for it contains healing."

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ وَهِيَ الشُّونِيزُ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said: "Use black seed, for in it there is healing from every disease except sam." That means death. And black seed is shuniz.

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عَلَيْكُمْ بِالْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ، فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ». يَعْنِي الْمَوْتَ. وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ: الشُّونِيزُ.

from the Messenger of Allah ﷺ, who said: "Use the black seed, for in it is healing from every thing except death."

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ، فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا السَّامَ»

[AI] From the Messenger of Allah ﷺ, who said: "Use the black seed, for in it there is healing from every disease except al-sam, and al-sam is death."

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ، فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ، وَالسَّامُ الْمَوْتُ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "Use this black seed, for in it there is a cure for every disease except as-sam, and as-sam is death."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحِبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ»

"عَلَيكَ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّودَاءِ: فإِنَّ فِيهَا شِفَاء مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا الْسَّام، والسَّامُ الْموتُ".

"عَلَيكُمْ بالسَّنَا والسَّنُّوتِ، فإِنَّ فيهما شفاءً من كل داءٍ، إلا السَّامُ، قالوا: يا رسول الله وما السام؟ قال: الموتُ".

"إِنَّ فِى هَذِه الحَبَّةِ السَّودَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلا أنْ يَكونَ السَّامَ".