I heard Messenger of Allah ﷺ saying, "There is healing in black cumin for all diseases except death."  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالسَّامُ الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ  

Nigella seed is a remedy for every disease except death.  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ  

"Use this black seed. For indeed it contains a cure for every disease except As-Sam" And As-Sam is death.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ  

“In black seed there is healing for every disease, except the Sam.” "Sam means death. And black seed is Shuwniz."  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ  

There is no disease for which Nigella seed does not provide remedy. (Using translation from Muslim 2215c)  

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ مَا مِنْ دَاءٍ إِلَّا فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ إِلَّا السَّامُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said about this black seed, "It is a remedy for every disease except death." They said, "O Messenger of Allah, what is death?" He said, "It is the end."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي هَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا السَّامُ؟ قَالَ الْمَوْتُ  

There is no disease for which Nigella seed does not provide remedy. (Using translation from Muslim 2215c)   

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا مِنْ دَاءٍ إِلَّا فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ إِلَّا السَّامَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said about this black seed: "It is a remedy for every disease except death." They said: "O Messenger of Allah, what is death?" He said: "It is the end of life."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي هَذِهِ الْحَبَّةِالسَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا السَّامُ؟ قَالَ الْمَوْتُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The Siwak (toothstick) is cleansing for the mouth and pleasing to the Lord. And in the black seed is healing from every disease except death." They said, "O Messenger of Allah, what is death?" He said, "Death is the ultimate defeat."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ السِّوَاكُ مَطْيَبَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ وَفِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا السَّامُ؟ قَالَ الْمَوْتُ  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "In the black seed, there is a cure for every disease except death."  

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ»  

"Use this black seed. For indeed it contains a cure for every disease except As-Sam" And As-Sam is death. (Using translation from Tirmidhī 2041)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحِبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ»  

“I heard Salim bin ‘Abdullah narrating from his father that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘You should eat this black seed, for in it there is healing from every disease, except the Sam (death).’” (Using translation from Ibn Mājah 3448)   

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «عَلَيْكُمْ بِالْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ»  

"الحِبةُ السَّوْدَاءُ شِفَاءُ من كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السام" .  

"إِنَّ فِى هَذِه الحَبَّةِ السَّودَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلا أنْ يَكونَ السَّامَ".  

"في الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاء إلا السَّامَ".  

"عَلَيكَ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّودَاءِ: فإِنَّ فِيهَا شِفَاء مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا الْسَّام، والسَّامُ الْموتُ".