Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:10947Hāshim > Shuʿbah > Qatādah > Hilāl b. Yazīd a man from Banī Māzin b. Shaybān > Abū Hurayrah

[Machine] From the Prophet ﷺ , he said, "Verily, this black seed, meaning black cumin, is a remedy for every illness except death." Qatadah said, "And death is the poison."  

أحمد:١٠٩٤٧حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَزِيدَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ يَعْنِي الشُّونِيزَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ السَّامَ قَالَ قَتَادَةُ وَالسَّامُ الْمَوْتُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá
ahmad:10046Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Qatādah > Hilāl al-Muzanī or al-Māzinī Yuḥaddithuʿan Abū Hurayrah

[Machine] On the authority of the Prophet, ﷺ , he said: "This black seed is a remedy." Shu'bah said: Or he said, "a cure for every disease except death." Qatadah said: And poison is death.  

أحمد:١٠٠٤٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ هِلَالًا الْمُزَنِيَّ أَوِ الْمَازِنِيَّ يُحَدِّثُعَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ هَذِهِ الْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ دَوَاءٌ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا السَّامَ قَالَ قَتَادَةُ وَالسَّامُ الْمَوْتُ  

ahmad:10047Ḥajjāj > Shuʿbah > Qatādah > Hilāl b. Yazīd > Abū Hurayrah

[Machine] "From the Prophet ﷺ : Indeed, this black seed is a cure for every disease except death." Shu'bah said, I asked Qatadah, "What is death?" He said, "It is the end of life."  

أحمد:١٠٠٤٧حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَا السَّامُ؟ قَالَ الْمَوْتُ  

ahmad:10049Ḥusayn > Shuʿbah > Qatādah > Hilāl b. Yazīd from Banī Māzin b. Shaybān > Abū Hurayrah

[Machine] From the Prophet ﷺ: "Indeed, this black seed is a cure for every illness except death." And Qatadah said: "Death is the poison."  

أحمد:١٠٠٤٩حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَزِيدَ مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ السَّامَ وقَالَ قَتَادَةُ السَّامُ الْمَوْتُ  

nasai-kubra:7534Qutaybah b. Saʿīd > Sufyān > al-Zuhrī > Abū Salamah > Abū Hurayrah

"Use this black seed. For indeed it contains a cure for every disease except As-Sam" And As-Sam is death. (Using translation from Tirmidhī 2041)  

الكبرى للنسائي:٧٥٣٤أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحِبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُ»