30. Those with Teknonyms Among Male Companions Whose Name is Not Known

٣٠۔ مُسْنَدُ مَنْ يُعْرَفُ بِالْكُنَى مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِمَّنْ لَمْ يُنْقَلْ إِلَيْنَا اسْمُهُ

30.8 [Machine] Who is named Abu Bashir Al-Ansari?

٣٠۔٨ مَنْ يُكَنَّى أَبَا بَشِيرٍ أَبُو بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ

tabarani:19046Muʿādh b. al-Muthanná > Abū And ʿAmmī ʿUbaydullāh b. Muʿādh from my father > Shuʿbah > Ḥabīb > b. Abū Bashīr from her father

[Machine] From the Prophet ﷺ regarding fever, he said, "Cool it down with water, for indeed it is a breath from Hellfire."  

الطبراني:١٩٠٤٦حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا أَبِي وَعَمِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا ثنا أَبِي ثنا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ بِنْتِ أَبِي بَشِيرٍ عَنْ أَبِيهَا

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْحُمَّى قَالَ «أَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ فَإِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»  

tabarani:19047ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Ḥajjāj b. al-Minhāl > Ḥammād b. Salamah > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > ʿUmayr b. Saʿīd al-Nakhaʿī > Sabrah b. Abū Sabrah

[Machine] His father came to the Prophet ﷺ and asked, "What is your son's name?" The Prophet replied, "Abdul-Azza and Sabra and Harith." He said, "Do not name him Abdul-Azza, but name him Abdullah, for the best of names are Abdullah and Abdallah and Harith and Hammam." He then prayed for his son, and they have remained in honor until this day.  

الطبراني:١٩٠٤٧حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ

أَنَّ أَبَاهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «مَا وَلَدُكَ؟» فَقَالَ عَبْدُ الْعُزَّى وَسَبْرَةُ وَالْحَارِثُ قَالَ «لَا تُسَمِّ عَبْدَ الْعُزَّى وَسَمِّ عَبْدَ اللهِ فَإِنَّ خَيْرَ الْأَسْمَاءِ عَبْدُ اللهِ وَعُبَيْدُ اللهِ وَالْحَارِثُ وَهَمَّامٌ» وَدَعَا لِوَلَدِهِ فَمَا زَالُوا فِي شَرَفٍ إِلَى الْيَوْمِ