“I said: ‘O Messenger of Allah, in our land there are grapes which we squeeze (to make wine). Can we drink from it?’ He said: ‘No.’ I repeated the question and said: ‘We treat the sick with it.’ He said: ‘That is not a cure, it is a disease.’” (Using translation from Ibn Mājah 3500)   

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا؟ قَالَ «لَا» فَرَاجَعْتُهُ فَقَالَ «لَا» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا قَالَ «ذَاكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ»  

[Machine] Narrated from a brother of A'isha, the wife of the Prophet ﷺ, from her mother from the tribe of Banu Daws. He said, "I saw in a dream that I met a group of Jews, so I asked them and they asked me. So I said, 'You people are a nation, if it were not for the fact that you say that 'Uzair is the son of Allah.' They replied, 'You people are a nation, if it were not for the fact that you say, 'whatever Allah wills, and Muhammad wills.' Then I met a group of Christians, so I asked them and they asked me. So I said, 'You people are a nation, if it were not for the fact that you say that Christ is the son of Allah.' They replied, 'You people are a nation, if it were not for the fact that you say, 'whatever Allah wills, and Muhammad wills.' So I narrated this dream to the Messenger of Allah ﷺ, and he said, 'Did you narrate this to anyone before me?' I said, 'Yes, O Prophet of Allah.' So the Messenger of Allah ﷺ stood up on the pulpit and said, 'Indeed, your brother has seen a dream and has narrated to you what he saw. The only thing that has held me back from forbidding you from doing this is the fact that you people are modest. So when you say something, say, 'whatever Allah wills, alone.'"  

عَنْ أَخٍ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ لِأُمِّهَا مِنْ بَنِي دَوْسٍ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي لَقِيتُ قَوْمًا مِنَ الْيَهُودِ فَسَأَلْتُهُمْ وَسَأَلُونِي فَقُلْتُ إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ عُزَيْرٌ ابْنُ اللهِ فَقَالُوا وَأَنْتُمْ إِنَّكُمْ لِقَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ثُمَّ لَقِيتُ أَعْدَادَهُمْ مِنَ النَّصَارَى فَسَأَلْتُهُمْ وَسَأَلُونِي فَقُلْتُ إِنَّكُمْ لِقَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ فَقَالُوا وَأَنْتُمْ إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «هَلْ حَدَّثْتَ بِهَا أَحَدًا قَبْلِي؟» قُلْتُ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللهِ فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ رَأَى رُؤْيَا قَدْ حَدَّثَكُمْ بِمَا رَأَى إِنَّمَا كَانَ يَمْنَعُنِي أَنْ أَنْهَاكُمْ مِنْ ذَلِكَ الْحَيَاءِ فَإِذَا قُلْتُمْ فَقُولُوا مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ  

[Machine] "O Prophet of Allah, what do you think about praying with a single garment?" The Prophet of Allah ﷺ then took off his Izar (lower garment) and put it on his shoulders, and he spread his Ridha (upper garment) over himself and prayed with us. After he completed his prayer, he asked, "Do any of you have two garments?"  

يَا نَبِيَّ اللهِ مَا تَرَى فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ «فَأَطْلَقَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِزَارَهُ فَطَارَقَ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا وَصَلَّى بِنَا» فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ «أَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟»  

[Machine] I came to the Prophet (peace be upon Him) and his companions while they were building the mosque. When I saw their work, I took the trowel and mixed the clay with it. He (the Prophet) seemed to be pleased with my action, so he took the trowel and they continued working. He said, "Leave the Hanafi and the clay, as it is the most suitable for you." The wording of the hadith is from Aasim ibn Ali.  

جِئْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ وَهُمْ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا رَأَيْتُ عَمَلَهُمْ أَخَذْتُ أُحْذِقُ الْمِسْحَاةَ فَخَلَطْتُ بِهَا الطِّينَ فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ أَخْذِي الْمِسْحَاةَ وَعَمِلُوا فَقَالَ «دَعُوا الْحَنَفِيَّ وَالطِّينَ فَإِنَّهُ أَضْبَطُكُمْ لِلطِّينِ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ  

[Machine] He (referring to the Prophet Muhammad, ﷺ ) witnessed the Messenger of Allah (saw) and a man asked him about a person who prays in a single garment, but he did not say anything. When it was time for prayer, the Messenger of Allah (saw) placed his two garments together and prayed in them.  

أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ «طَابَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ ثَوْبَيْهِ فَصَلَّى فِيهِمَا»  

[Machine] We sat with the Messenger of Allah ﷺ when the delegation of Abd al-Qays came and said, "Why have your faces turned pale and your bellies become prominent and your veins appeared?" They replied, "Our master, we came to ask you about a drink that we used to have regularly, but you prohibited us from it. We have been living in a difficult land and environment." He said, "Then drink what you find before you."  

جَلَسْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ «مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ؟» قَالُوا أَتَاكَ سَيِّدُنَا فَسَأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ كَانَ لَنَا مُوَافِقًا فَنَهَيْتَهُ عَنْهُ وَكُنَّا بِأَرْضٍ وَبِيئَةٍ وَخِمَةٍ قَالَ «فَاشْرَبُوا مَا بَدَا لَكُمْ»  

[Machine] So he entered and we also entered. I presented him with Thareed (a traditional Arabian dish), meat, and wine, so he ate and drank, and he did not dislike me, so I ate and drank with him. Indeed, I fear the morning. Then he said: My father told me that the Messenger of Allah ﷺ said, "Eat and drink and do not hesitate because of the bright dawn appearing, and eat and drink until the redness of the horizon is visible to you", and he pointed with his hand.  

فَأُدْخِلَ فَدَخَلْنَا فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ ثَرِيدًا وَلَحْمًا وَنَبِيذًا فَأَكَلَ وَشَرِبَ وَأَكْرَهَنِي فَأَكَلْتُ مَعَهُ وَشَرِبْتُ وَإِنِّي أَوْجَلُ مِنَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ» وَأَشَارَ بِيَدِهِ  

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he forbade us from fasting a day before Ramadan until the crescent is sighted or the month's count is complete, and we are not to break our fast until it is sighted or the month's count is complete.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «نَهَى أَنْ نتَقَدْمَ قَبْلَ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ حَتَّى يَرَوُا الْهِلَالَ أَوْ تَفِيَ الْعِدَّةُ ثُمَّ لَا نُفْطِرُ حَتَّى يَرَوْهُ أَوْ تَفِي الْعِدَّةُ»  

[Machine] "When the Prophet ﷺ arrived at a place near the house of Ya'la ibn Munabbih, he would face the house and supplicated."  

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا جَاءَ مَكَانًا عِنْدَ دَارِ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ وَدَعَا»  

[Machine] "I saw in a dream as if I passed by a group of Jews, so I asked them, 'Who are you?' They said, 'We are Jews.' I said, 'Indeed, you are the people who, if not for the fact that you say Uzair is the son of God, I would have thought you said what Allah willed and what Muhammad willed.' Then I passed by a group of Christians, so I said, 'Indeed, you are the people who, if not for the fact that you say the Messiah is the son of God, I would have thought you said what Allah willed and what Muhammad willed.' When I woke up, I informed people about it, then I came to the Prophet ﷺ and informed him about it. He said, 'Did you inform anyone about it?' I said, 'Yes.' After he prayed the Dhuhr prayer, he stood up and praised Allah and glorified Him, then he said, 'Indeed, Tufayl saw a dream and he verily informed those whom he usually instructed (about his dreams). And you used to say a word which refrained me from addressing it, out of respect for you. So, do not say what Allah wills and what Muhammad wills.'"  

رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي مَرَرْتُ بِرَهْطٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقُلْتُ مَنْ أَنْتُمْ؟ فَقَالُوا نَحْنُ الْيَهُودُ فَقُلْتُ إِنَّكُمْ لَأَنْتُمِ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ عُزَيْرٌ ابْنُ اللهِ؟ قَالُوا وَأَنْتُمِ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ثُمَّ مَرَرْتُ بِرَهْطٍ مِنَ النَّصَارَى فَقُلْتُ إِنَّكُمْ لَأَنْتُمِ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ فَقَالُوا وَأَنْتُمِ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَخْبرْتُ بِهَا نَاسًا ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ بِهَا فَقَالَ «هَلْ أَخْبَرْتَ بِهَا أَحَدًا؟» قُلْتُ نَعَمْ فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ طُفَيْلًا رَأَى رُؤْيَا أَخْبَرَ بِهَا مَنْ أَخْبَرَ مِنْكُمْ وَإِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَقُولُونَ كَلِمَةً كَانَ يَمْنَعُنِي الْحَيَاءُ مِنْكُمْ أَنْ أَنْهَاكُمْ عَنْهُ فَلَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ»  

[Machine] About Urwah in the naming of the one who witnessed the pledge of allegiance to the Messenger of Allah ﷺ from the Ansar, and then from the Banu Salimah bin Zaid bin Khaytham, Tufayl bin al-Nu'man bin Khansa, and he has witnessed the Battle of Badr.  

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ لِبَيْعَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ خَيْثَمٍ طُفَيْلُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ خَنْسَاءَ وَقَدْ «شَهِدَ بَدْرًا»  

Tufail bin ʿAmr came to the Prophet ﷺ and said, "The Daus (nation) have perished as they disobeyed and refused to accept Islam. So invoke Allah against them." But the Prophet ﷺ said, "O Allah! Give guidance to the Daus (tribe) and bring them (to Islam)!" (Using translation from Bukhārī 4392)  

جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ دَوْسًا قَدْ هَلَكَ عَصَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللهَ عَلَيْهِمْ قَالَ «اللهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ»  

Messenger of Allah, the tribe of Daws has disbelieved and has belied you, so invoke curse upon them. It was said: Let Daws be destroyed, whereupon he (Messenger of Allah) said: Allah guide aright the tribe of Daws and direct them to me. (Using translation from Muslim 2524)   

قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللهَ عَلَيْهَا فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ فَقَالَ «اللهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ»  

Messenger of Allah, the tribe of Daws has disbelieved and has belied you, so invoke curse upon them. It was said: Let Daws be destroyed, whereupon he (Messenger of Allah) said: Allah guide aright the tribe of Daws and direct them to me. (Using translation from Muslim 2524)   

قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللهَ عَلَيْهَا فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ فَقَالَ «اللهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ»  

[Machine] The passage is from a Hadith and translates to:

"Al-Tufayl bin Amr al-Dawsi came to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, indeed Dawus has disobeyed and refused. So supplicate to Allah against them.' So the Messenger of Allah ﷺ faced the Qiblah and raised his hands and said, 'Have Dawus been destroyed?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'O Allah, guide Dawus and bring them to us.'"  

جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللهَ عَلَيْهَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ النَّاسُ هَلَكَتْ دَوْسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ»  

[Machine] "That the delegation of At-Tufayl Ibn 'Amr Al-Dawsi and his companions came to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, the tribe of Dawus has disobeyed and refused to accept. So, invoke Allah against them.' It was said, 'Dawus are destroyed.' He said, 'O Allah! Guide Dawus and bring them.'"  

أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ وَأَصْحَابَهُ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَصَتْ دَوْسٌ وَأَبَتْ فَادْعُ اللهَ عَلَيْهِمْ فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ فَقَالَ «اللهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ»  

Messenger of Allah, the tribe of Daws has disbelieved and has belied you, so invoke curse upon them. It was said: Let Daws be destroyed, whereupon he (Messenger of Allah) said: Allah guide aright the tribe of Daws and direct them to me. (Using translation from Muslim 2524)   

قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللهَ عَلَيْهَا فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ فَقَالَ «اللهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ»  

Messenger of Allah, the tribe of Daws has disbelieved and has belied you, so invoke curse upon them. It was said: Let Daws be destroyed, whereupon he (Messenger of Allah) said: Allah guide aright the tribe of Daws and direct them to me. (Using translation from Muslim 2524)   

قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللهَ فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ فَقَالَ «اللهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ»  

[Machine] That the Messenger of Allah, ﷺ , sent Tufayl ibn Amr and another person to Daws. They came and said, "O Messenger of Allah, supplicate to Allah to destroy Daws." He said, "O Allah, guide Daws and bring them to us."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ طُفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَآخَرَ إِلَى دَوْسٍ فَجَاءَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يُهْلِكَ دَوْسًا فَقَالَ «اللهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ»  

[Machine] He ﷺ added a group of people and they stayed with him. Then the Messenger of Allah ﷺ went out at night and found him lying on his stomach. He kicked him with his foot and woke him up, then he said, "Do not lie down like this, for it is the lying position of the people of Hellfire."  

أَنَّهُ أَضَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَفَرٍ فَبَاتُوا عِنْدَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَوَجَدَهُ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ فَأَيْقَظَهُ فَقَالَ «لَا تَضْطَجِعْ هَكَذَا فَإِنَّهَا ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ commanded, and a man went with a man, and a man went with two men, until I was left with five men. The Messenger of Allah ﷺ said to me, "Go ahead." So we went with him to Aisha's house, and he said, "O Aisha, feed us." So she brought dates and we ate, then she brought barley bread like the size of a qitah and we ate. Then he said, "O Aisha, give us something to drink." So she brought a small cup of milk and we drank. Then he said, "If you wish, you can stay. And if you wish, you can go to the mosque." So we said, "We will go to the mosque." While I was lying on my stomach, a man came and pushed me with his foot. He said, "This is a way of lying down that Allah dislikes." So I looked and it was the Messenger of Allah ﷺ .  

أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «انْطَلِقْ» فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى عَائِشَةَ ؓ فَقَالَ «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ «إِنْ شِئْتُمْ فَبِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمِ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ» فَقُلْنَا نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ قَالَ «إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ» فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ  

[Machine] The Prophet ﷺ used to look at the common people and say, "So and so, go bring so and so and add him." This continued until I, along with the Messenger of Allah ﷺ, remained as the fifth of five people. He then said to us, "Go to the house." So we went with him and entered the house of Aisha, before the veils were struck upon them. He said, "O Aisha, bring us something to eat." So she brought Habisah and we ate. Then he said, "O Aisha, bring us something to eat." So she brought Hayyisah, which was like a piece of meat, and we ate. Then he said, "O Aisha, give us something to drink." So she brought a water skin with some diah (a type of barley drink), and we drank. Then he said to us, "If you wish, you can spend the night here, or if you wish, you can go to the masjid." We said, "No, rather we will go to the masjid." And we disliked causing any trouble to the Messenger of Allah ﷺ, so I slept in the masjid. While I was lying on my stomach, a man came to me and moved me with his foot and said, "Move away like this, for surely Allah, the Most High, hates this sleeping position." So I looked, and behold, I was with the Messenger of Allah ﷺ.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْعَامَّةِ مِنَ النَّاسِ فَيَقُولُ «فُلَانُ اذْهَبْ بِفُلَانَ فَأَضِفْهُ» فَلَا يَزَالُ حَتَّى بَقِيتُ أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ لَنَا «انْطَلِقُوا إِلَى الْبَيْتِ» فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ فَدَخَلْنَا بَيْتَ عَائِشَةَ ؓ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ فَقَالَ «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْتَا ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ كَأَنَّهَا قَطَاةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِقَعْبٍ فِيهِ ضِياحٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ قَالَ لَنَا إِنْ شِئْتُمْ فَبِيتُوا هَهُنَا وَإِنْ شِئْتُمْ فَانْطَلِقُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَكَرِهْنَا أَنْ نشُقَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنِمْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَحَرَّكَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ «انْحَرِفْ هَكَذَا فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ تَعَالَى» فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ entered the mosque while I was sleeping on my stomach. He moved me with his foot and said, "This is a sleep that Allah dislikes." I lifted my head and saw the Messenger of Allah ﷺ .  

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي فَحَرَّكَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ «هَذِهِ نَوْمَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ» فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ  

[Machine] While I was lying down in the mosque, a man came and stirred me with his foot, saying, "This is a sleeping posture that Allah dislikes." So I lifted my head and behold, it was the Messenger of Allah ﷺ .  

بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ يَقُولُ «هَكَذَا فَإِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ ﷻ» فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "O Fulan, take this with you. O Fulan, take this with you." So I remained as the fourth of four. The Messenger of Allah ﷺ said to us, "Go." So we set off until we reached the house of Aisha. The Messenger of Allah ﷺ said, "O Aisha, feed us." So she brought some barley bread, and we ate. Then he said, "O Aisha, feed us." So she brought a handful of dates similar to the size of cat's clump, and we ate. Then he said, "O Aisha, give us something to drink." So she brought a small cup containing milk. The Messenger of Allah ﷺ said to us, "If you wish, you can stay here, and if you wish, you can enter the mosque." We said, "No, we will enter the mosque." While I was sleeping on my stomach, a man pushed me with his foot and said, "This is a position disliked by Allah ﷻ." So I raised my head and behold, it was the Messenger of Allah ﷺ.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا فُلَانُ اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ يَا فُلَانُ اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ» فَبَقِيتُ رَابِعَ أَرْبَعَةٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «انْطَلِقُوا» فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَيْتَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَيْسٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنْ شِئْتُمْ فَبِتُّمْ هَهُنَا وَإِنْ شِئْتُمْ دَخَلْتُمِ الْمَسْجِدَ» فَقُلْنَا بَلْ نَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي مِنَ السَّحَرِ دَفَعَنِي رَجُلٌ بِرِجْلِهِ فَقَالَ «هَكَذَا فَإِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ ﷻ» فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ ﷺ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, what do you think about a man who performs ablution and then touches his private parts with his hand, should he wash it again or just sprinkle water on it?" He said, "It is from you."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَهْوِي بِيَدِهِ فَيَمَسُّ ذَكَرَهُ أَوَ أَرُشُّهُ؟ قَالَ «هُوَ مِنْكَ»  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, I sometimes find myself in prayer, and suddenly my remembrance (of Allah) slips from my hands." He said, "That is a part of you."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّلَاةِ فَأَمِسُّ ذَكَرِي بِيَدِي قَالَ «هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When one of you desires his wife, let him approach her even if she is by the stove."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ مِنَ امْرَأَتِهِ حَاجَتَهَا فَلْيَأْتِهَا وَلَوْ كَانَتْ عَلَى تَنُّورٍ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The dawn is not the white rectangle, but rather the reddish streak."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَيْسَ الْفَجْرُ بِالْأَبْيَضِ الْمُسْتَطِيلِ وَلَكِنَّهُ الْأَحْمَرُ الْمُعْتَرِضُ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Dawn is not the white rectangle, but it is the redness that spreads across the horizon."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَيْسَ الْفَجْرُ بِالْأَبْيَضِ الْمُسْتَطِيلِ وَلَكِنَّهُ الْأَحْمَرُ الْمُعْتَرِضُ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "When you see it (the new moon), then fast, and when you see it (the new moon), then break your fast. If it is cloudy for you, then complete the count of thirty (days)."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ»  

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was laying the foundation of the Mosque in Madinah. I started carrying stones like they were doing. The Prophet ﷺ said, "You people of Yamamah, you have more skill in mixing clay, so mix some clay for us." So, I started mixing clay for them while they carried it.  

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُؤَسِّسُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُ الْحِجَارَةَ كَمَا يَحْمِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّكُمْ يَا أَهْلَ الْيَمَامَةِ أَحْذَقُ شَيْءٍ بِإِخْلَاطِ الطِّينِ فَاخْلِطْ لَنَا الطِّينَ» فَكُنْتُ أَخْلِطُ لَهُمِ الطِّينَ وَيَحْمِلُونَهُ  

[Machine] I heard the Prophet of Allah ﷺ say, "When a man calls his wife for his need, she should respond to him, even if she is by the oven."  

سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا دَعَا الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ لِحَاجَتِهِ فَلْتُجِبْهُ وَإِنْ كَانَتْ عَلَى التَّنُّورِ»  

"We went out as a delegation to the Prophet ﷺ; we gave him our oath of allegiance and prayed with him. We told him that in our land there was a church that belonged to us. We asked him to give us the leftovers of his purification (Wudu' water). So he called for water, performed Wudu' and rinsed out his mouth, then he poured it into a vessel and said to us: 'Leave, and when you return to your land, demolish your church, and sprinkle this water on that place, and take it as a Masjid.' We said: 'Our land is far away and it is very hot; the water is far away and it is very hot; the water will dry up.' He said: 'Add more water to it, for that will only make it better.' So we left and when we came to our land we demolished our church, then we sprinkled the water on that place and took it as a Masjid, and we called the Adhan in it. The monk was a man from Tayy', and when he heard the Adhan, he said: 'It is a true call.' Then he headed toward one of the hills and we never saw him again." (Using translation from Nasāʾī 701)   

خَرَجْنَا سِتَّةً وَفْدًا إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ خَمْسَةٌ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ وَالسَّادسُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَبْعَةَ بْنِ رَبِيعَةَ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَأَتَيْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بَيْعَةً لَنَا وَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَتَمَضْمَضَ ثُمَّ صَبَّهُ لَنَا فِي إِدَاوَةٍ قَالَ «اذْهَبُوا بِهَذَا الْمَاءِ فَإِذَا قَدِمْتُمْ بَلَدَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ ثُمَّ انْضَحُوا مَكَانَهَا مِنَ الْمَاءِ وَاتَّخِذُوا مَكَانَهَا مَسْجِدًا» فَقُلْنَا يَا نَبِيَّ اللهِ الْبَلَدُ بَعِيدٌ وَالْمَاءُ يَنْشَفُ قَالَ «فَمُدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا طِيبًا» فَخَرَجْنَا بِهَا حَتَّى قَدِمْنَا بَلَدَنَا فَفَعَلْنَا الَّذِي أَمَرَنَا وَرَاهَبَنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ فَنَادَيْنَا بِالصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّاهِبُ دَعْوَةُ حَقٍّ ثُمَّ هَرَبَ فَلَمْ نَرَهُ بَعْدُ  

[Machine] I built the Mosque of Madinah with the Messenger of Allah ﷺ . He used to say, "Make the walls of the Yamamah from the best of you for him."  

بَنَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَقُولُ «مَكِّنُوا الْيَمَامِيَّ مِنَ الطِّينِ مِنْ أَحْسَنِكُمْ لَهُ مَسًّا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ witnessed and a man asked him, as if he were a Bedouin, "O Messenger of Allah, what do you think of a man who touches his private parts after performing ablution?" He replied, "Is it anything other than a part of you or a portion of you?"  

شَهِدَتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدْوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَرَى فِي الرَّجُلِ يَمَسُّ ذَكَرَهُ بَعْدَمَا يَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ «هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ؟»  

[Machine] "A scorpion bit me in the presence of the Prophet of Allah ﷺ , and he treated me."  

«لَدَغَنِي عَقْرَبٌ عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَرَقَانى»  

[Machine] The Prophet of Allah, ﷺ , used to have a visible whiteness in his right cheek and a visible whiteness in his left cheek when he would offer greetings in prayer.  

«كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِذَا سَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَبَيَاضَ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ»  

Qays ibn Talq said: Talq ibn Ali visited us on a certain day during Ramadan. He remained with us till evening and broke fast with us. He then stood up and led us in the witr prayer. He then went to his mosque and led them in prayer. When the witr remained, he put forward another man and said: Lead your companions in the witr prayer, for I heard the Messenger of Allah ﷺ as saying: There are no two witrs during one night. (Using translation from Abū Dāʾūd 1439)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A woman should not refuse her husband, even if he asks for intimacy on the back of a camel."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَمْنَعِ الْمَرْأَةَ زَوْجَهَا وَلَوْ كَانَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ»  

[Machine] A man asked the Messenger of Allah ﷺ , "O Messenger of Allah, what do you think if one of us touches his private parts, should he perform ablution?" He ﷺ replied, "No, it is only a part of you."  

سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِذَا مَسَّ أَحَدُنَا ذَكَرَهُ يَتَوَضَّأُ؟ قَالَ «لَا إِنَّمَا هُوَ مُضْغَةٌ مِنْكَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The believer is not the one who does not feel secure from his neighbor's harm."

(Note: This translation includes the prompt answer. Let me know if you want a translation without the answer.)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ»  

[Machine] Narrated by Talq bin Ali, who was among the delegation that visited the Messenger of Allah ﷺ , he said that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever is asked about knowledge and conceals it, will be bridled on the Day of Judgment with a bridle of fire."  

عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَكَانَ مِنَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ سُئِلَ عَنْ عَلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever touches his private parts should perform ablution." This hadith has only been narrated by Hammad ibn Muhammad from Ayyub ibn 'Utbah. He also narrated another hadith, and both of them are considered authentic according to me. It is possible that he heard the first hadith from the Prophet ﷺ before this, and then heard this one afterwards. This is in agreement with the narrations of Busrah, Umm Habiba, Abu Hurairah, Zaid ibn Khalid al-Juhani, and others who narrated from the Prophet ﷺ the command to perform ablution after touching the private parts, as well as the abrogated and abrogating narrations.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ» لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ الْآخَرَ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُمْا عِنْدِي صَحِيحَانِ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَبْلَ هَذَا ثُمَّ سَمِعَ هَذَا بَعْدُ فَوَافَقَ حَدِيثَ بُسْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَسَمِعَ الْمَنْسُوخَ وَالنَّاسِخَ  

[Machine] A man asked the Messenger of Allah ﷺ , "O Messenger of Allah, can one of us pray in a single garment?" He remained silent until the time for the Asr prayer came. He then gathered his lower garment and his upper garment until they touched each other, and then he prayed the Asr prayer with them. After he finished, he said, "Where is the man who asked about praying in a single garment?" The man said, "Here I am, O Messenger of Allah." The Prophet ﷺ said, "Does everyone find two garments?"  

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ طَابَقَ بَيْنَ إِزَارِهِ وَبَيْنَ مِلْحَفَتِهِ ثُمَّ تَوَشَّحَ بِهِمَا هَكَذَا ثُمَّ صَلَّى بِهِمَا الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟» قَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أَوَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟»  

[Machine] We sat with the Messenger of Allah ﷺ when Mukhtar bin Abd al-Qays came and said, "O Prophet of Allah, what do you think about a drink that we make from our fruits?" The Prophet ﷺ turned away from him until he asked him three times. Then, he stood and prayed with us. When he finished the prayer, he said, "Whoever asks about alcoholic drinks, do not drink it or give it to your Muslim brother. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, no person has ever drunk any intoxicating drink seeking to become intoxicated, except that Allah will give him to drink from it on the Day of Resurrection."  

جَلَسْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ مُخْتَارُ بْنُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا تَرَى فِي شَرَابٍ نَصْنَعُهُ مِنْ ثِمَارِنَا؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى سَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ «مَنِ السَّائِلُ عَنِ الْمُسْكِرِ؟ تَسْأَلُنِي لَا تَشْرَبْهُ وَلَا تَسْقِهِ أَخَاكَ الْمُسْلِمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا شَرِبَهُ رَجُلٌ قَطُّ ابْتِغَاءَ أَنْ يُسْكِرَ فَيَسْقِيهِ اللهُ الْخَمْرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»  

[Machine] While we were with the Messenger of Allah ﷺ , he said to us, "A time will come when a people will recite the Quran, but it will not go beyond their throats like an arrow shot to its target. Blessed are those who fight against them and blessed are those who are killed by them." Then he turned to me and said, "Indeed, they will emerge in your land, O Tihamah, fighting among the rivers." I asked, "Are there rivers in my land?" He said, "There will be."  

بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَنَا «يُوشِكُ أَنْ يَجِيءَ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَطُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ» ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُمْ سَيَخْرُجُونَ بِأَرْضِكَ يَا تِهَامِيُّ يُقَاتِلُونَ بَيْنَ الْأَنْهَارِ» قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا بِهَا أَنْهَارٌ قَالَ «إِنَّهَا سَتَكُونُ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Allah does not look at the prayer of a servant who does not straighten his back during his bowing and prostration."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى صَلَاةِ عَبْدٍ لَا يُقِيمُ ظَهْرَهُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ»  

[Machine] "I used to mix clay in the city when a scorpion bit me, then the Messenger of Allah came to me and recited a protection supplication until I was cured."  

«كُنْتُ أَخْلِطُ الطِّينَ بِالْمَدِينَةِ فَلَدَغَنِي عَقْرَبٌ فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَعَوَّذَنِي حَتَّى بَرَأْتُ»  

[Machine] "A scorpion stung the Prophet ﷺ, so he separated it from him and wiped it with his hand."  

«لَدَغَتْ طَلْقًا عَقْرَبٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَرَقَاهُ النَّبِيُّ ﷺ وَمَسَحَهُ بِيَدِهِ»