Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:14268a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٢٦٨a

"ذَكَاةُ الجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ أَشعَرَ أَوْ لَمْ يُشْعِرْ".  

[ق] البيهقى في السنن عن ابن عمر

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim, Suyūṭī
hakim:7110Abū al-Walīd al-Faqīh > Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār > Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī from my father > ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī from his father > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ said: The slaughter of embryo is included when its mother is slaughtered. (Using translation from Abū Dāʾūd 2828)   

الحاكم:٧١١٠حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ»  

suyuti:14266a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٢٦٦a

"ذَكَاةُ الجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ".  

الدارمى، [د] أبو داود والبغوى في الجعديات، والشاشى, [حل] أبى نعيم في الحلية [ك] الحاكم في المستدرك ق, [ض] ضياء المقدسي في مختاره (عن جابر)، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن أَبى أَيوب، [حم] أحمد د, [ت] الترمذي حسن، هـ, ع, وابن الجارود، [حب] ابن حبّان [قط] الدارقطنى في السنن [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبى سعيد، [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبى أُمامة، وأَبى الدرداءِ معًا، ك, عن أَبى هريرة، [طب] الطبرانى في الكبير عن كعب بن مالك