ذِكْرُ وَصْفِ مَا يُحْكَمُ لِلْمُخْتَلِفِينَ فِي طُرُقِ الْمُسْلِمِينَ عِنْدَ الْإِمْكَانِ

When you disagree about a path, its breadth should be made seven cubits.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ جُعِلَ عَرْضُهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ  

The Prophet ﷺ said: If you dispute over a pathway, leave the margin of seven yards.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ  

"When you disagree over the road, then make it seven forearm lengths."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ  

“When you dispute concerning a path, make it seven forearms length wide.' ”  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "If you disagree or argue along the way, then leave a distance of seven arm's lengths."  

أنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَوْ تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَدَعُوا سَبْعَةَ أَذْرُعٍ  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "When they differ on the path, a distance of seven arms' length is raised between them."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي الطَّرِيقِ رُفِعَ مِنْ بَيْنِهِمْ سَبْعَةُ أَذْرُعٍ  

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said: "When you argue or disagree on the way, step back by seven arms' lengths."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا تَشَاجَرْتُمْ أَوْاخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَدَعُوا سَبْعَ أَذْرُعٍ  

[Machine] From the Prophet ﷺ , he said, "If you disagree regarding a matter, give each other a space of seven cubits and do not make it less than that."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فاذْرَعُوا سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَلَا تَجْعَلُوهُ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you are in doubt about a path, make it seven cubits long; the two carrying loads will vary in it."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا شَكَكْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوا سَبْعَةَ أَذْرُعٍ؛ تَخْتَلِفُ فِيهِ الْحَامِلَتَانِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "When you dispute in a matter, make it (the path of disagreement) seven arms lengths and whoever builds a structure should support it with the wall of his neighbor."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَمَنْ بَنَى بِنَاءً فَلْيَدْعَمْهُ بِحَائِطِ جَارِهِ  

"إذا اختلفتُمْ في الطريق، فاذرعوا سبعة أذرعٍ، ولا تجعلوا أقلَّ من ذلك".  

"إذا اختلفتُمْ في الطريقِ، فاجعلوه سبعةَ أَذْرُعٍ، ومن بَنَى بناءً فَلُيدْعِمْهُ حائطَ جارِه".  

"إذا اختلفتُمْ في الطريقِ، فاذرعوا سبعةَ أَذْرُعٍ، ثم ابْنُو".