"The time of waiting for Nifas during the time of AIlah's Messenger was forty days. We used to cover our faces with reddish-brown Wars." (Using translation from Tirmidhī 139)   

«كَانَتِ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَطْلِي الْوَرْسَ عَلَى وَجْهِهَا مِنَ الْكَلَفِ»  

[Machine] "I am Fulana, and I have purified myself. He rushed towards her with his leg and said, 'Do not deceive me about my religion until forty nights pass.'"  

أَنَا فُلَانَةُ إِنِّي قَدْ طَهَّرْتُ فَرَكَضَهَا بِرِجْلِهِ فَقَالَ «لَا تُغَرِّينِي عَنْ دِينِي حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعُونَ لَيْلَةً»  

[Machine] "The traveler stays for about forty days."  

«النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا»  

[Machine] "The nymphs are waiting for about forty."  

«النُّفَسَاءُ تَنْتَظِرُ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ»  

[Machine] "In women experiencing menstrual bleeding, they should wait for forty nights before praying."  

فِي النُّفَسَاءِ الَّتِي تَرَى الدَّمَ «تَرَبَّصُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ تُصَلِّي»  

[Machine] The woman waits for the boy for thirty days and for the girl for forty days, meaning the postpartum period. Marwan said it is the statement of Sa'id ibn Abd al-Aziz, and Al-Awza'i said they are equal.  

الْمَرْأَةُ تَنْتَظِرُ مِنَ الْغُلَامِ ثَلَاثِينَ يَوْمًا وَمِنَ الْجَارِيَةِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يَعْنِي النُّفَسَاءَ قَالَ مَرْوَانُ هُوَ قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وقالَ الْأَوْزَاعِيُّ هُمَا سَوَاءٌ  

[Machine] "If blood is seen during labor for one or two days, then it is considered part of postpartum bleeding."  

«إِذَا رَأَتِ الدَّمَ عِنْدَ الطَّلْقِ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنَ النِّفَاسِ»  

[Machine] "About atta' in pregnancy, you see blood while she is releasing?" He said, "You do what the woman in menstruation does."  

عَنْ عَطَاءٍ فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ وَهِيَ تَطْلُقُ؟ قَالَ «تَصْنَعُ مَا تَصْنَعُ الْمُسْتَحَاضَةُ»