1. Book of Purification

١۔ كِتَابٌ الطَّهَارَةِ

1.117 [Machine] The passage is in Arabic and it translates to "The Movement of the Southerners in the Mosque".

١۔١١٧ بَابُ مُرُورِ الْجُنُبِ فِي الْمَسْجِدِ

darimi:1208Muslim b. Ibrāhīm > Hishām > Qatādah > Abū Mijlaz

[Machine] He is the traveler.  

الدارمي:١٢٠٨أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فِي قَوْلِهِ {وَلَا جُنُبًا} [النساء 43] إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ قَالَ «هُوَ الْمُسَافِرُ»  

darimi:1209Muslim > al-Ḥasan b. Abū Jaʿfar > Salm al-ʿAlawī > Anas And Lā Junub Illā ʿĀbirī Sabīl al-Nsāʾ 43

[Machine] Anas reported that the Prophet ﷺ said, "The person in a state of major ritual impurity (junub) may pass through the mosque but should not sit in it." (Surah An-Nisa 43)  

الدارمي:١٢٠٩أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ

عَنْ أَنَسٍ {وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ} [النساء 43] قَالَ «الْجُنُبُ يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ وَلَا يَجْلِسُ فِيهِ»  

darimi:1210al-Ḥakam b. al-Mubārak And ʾAbū Nuʿaym > Sharīk > ʿAbd al-Karīm al-Jazarī > Abū ʿUbaydah

[Machine] "The junub (one in a state of major ritual impurity) passes through the mosque without sitting in it." Then, he recited this verse: "And (also forbidden to you are) those who are impure due to sexual impurity unless they are passing through a road" [Quran 4:43].  

الدارمي:١٢١٠أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ

«الْجُنُبُ يَمُرُّ فِي الْمَسْجِدِ وَلَا يَقْعُدُ فِيهِ» ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ {وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ} [النساء 43]  

darimi:1211al-Ḥakam b. al-Mubārak > Sharīk > Simāk > ʿIkrimah And Sālim > Saʿīd

[Machine] Sa'id and another person said, "He passes by without staying in it."  

الدارمي:١٢١١أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ وَسَالِمٍ

عَنْ سَعِيدٍ قَالَا «يَمُرُّ وَلَا يَقْعُدُ فِيهِ»  

darimi:1212ʿUbaydullāh b. Mūsá > Ibn Abū Laylá > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] "We used to walk in the mosque while we were in a state of impurity, and we didn't see any harm in that."  

الدارمي:١٢١٢أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

«كُنَّا نَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ جُنُبٌ لَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا»