Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bazzar:5170
Translation not available.
البزّار:٥١٧٠

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمُ الْجُمْعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
ahmad:91Ḥasan b. Mūsá And Ḥusayn b. Muḥammad > Shaybān > Yaḥyá > Abū Salamah > Abū Hurayrahaʾan ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Baynā > Yakhṭub Yawm al-Jumuʿah Idh Jāʾ a man > ʿUmar Lim Taḥtabisūn > al-Ṣalāh > al-a man Mā > Illā > al-Nidāʾ Fatawaḍḍaʾt > Ayḍ Awalam Tasmaʿūā > Rasūl

Why are you coming late to the prayer? The man said: As soon as I heard the call, I did wudoo’. He said: Did you not also hear that the Messenger of Allah ﷺ said: ʿBefore one of you goes to Jumu'ah, let him do ghusl?ʿ

أحمد:٩١حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَيْضًا! أَوَلَمْ تَسْمَعُوا

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ؟

ahmad:5482Muḥammad / Ibn Jaʿfar > Shuʿbah > al-Ḥakam > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

"The Messenger of Allah ﷺ delivered a khutbah and said: 'When any one of you wants to go to Jumu'ah, let him perform ghusl.'" (Using translation from Nasāʾī 1405)

أحمد:٥٤٨٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ

ahmad:5488Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Ayyūb > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] From the Prophet ﷺ : When one of you goes to Friday prayer, let them perform the ritual purification (washing).

أحمد:٥٤٨٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ

nasai-kubra:1689Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad > Shuʿbah > al-Ḥakam > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

"The Messenger of Allah ﷺ delivered a khutbah and said: 'When any one of you wants to go to Jumu'ah, let him perform ghusl.'" (Using translation from Nasāʾī 1405)

الكبرى للنسائي:١٦٨٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ»

suyuti:952a

Messenger of Allah ﷺ said, "Anyone of you attending the Friday (prayers) should take a bath." (Using translation from Bukhārī 877)

السيوطي:٩٥٢a

"إذا أتى أحدُكم الجمعَة فلَيَغْتَسِلْ".

[د] أبو داود عن ابن عمر، [د] أبو داود عن عمر، [د] أبو داود [ت] الترمذي [ك] الحاكم في المستدرك عن أبى هريرة

suyuti:1587a

Messenger of Allah ﷺ said, "Anyone of you attending the Friday (prayers) should take a bath." (Using translation from Bukhārī 877)

السيوطي:١٥٨٧a

"إذَا جَاءَ أحدُكُمْ الجُمُعةَ فليغتَسِلْ" .

مالك، والشافعي في القديم، [خ] البخاري [م] مسلم [ن] النسائي عن ابن عمر، [م] مسلم عن عمر

suyuti:1891a

Why are you coming late to the prayer? The man said: As soon as I heard the call, I did wudoo’. He said: Did you not also hear that the Messenger of Allah ﷺ said: ʿBefore one of you goes to Jumu'ah, let him do ghusl?ʿ (Using translation from Aḥmad 91)

السيوطي:١٨٩١a

"إِذَا راحَ أحدُكُمْ إلى الجمعةِ فليَغْتَسِلَ".

[ط] الطيالسي [ش] ابن أبى شيبة ح عن عمر