38. Division of Charity
٣٨۔ كِتَابُ قَسْمِ الصَّدَقَاتِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Charity is not permissible for the rich or for one who is satisfied with little." 13156
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ 13156
[Machine] It is an evil wealth that is only for the blind, the lame, the destitute and the orphans, and all those who are cut off. So I said that those who work for it have a right, and for the mujahideen, he said to those who work for it according to their efforts, and for the mujahideen in the way of Allah according to their need or he said their situation. The Messenger of Allah, ﷺ , said: "Charity does not belong to the rich or those with stable livelihood."
هِيَ شَرُّ مَالٍ إِنَّمَا هِيَ مَالٌ لِلْعُمْيَانِ وَالْعُرْجَانِ وَالْكُسْحَانِ وَالْيَتَامَى وَكُلٌّ مُنْقَطِعٌ بِهِ فَقُلْتُ إِنَّ لِلْعَامِلِينَ عَلَيْهَا حَقًّا وَلِلْمُجَاهِدِينَ فَقَالَ لِلْعَامِلِينَ عَلَيْهَا بِقَدْرِ عَمَالَتِهِمْ وَلِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ قَدْرُ حَاجَتِهِمْ أَوْ قَالَ حَالِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
[Machine] "On the authority of the Prophet, ﷺ , he said: 'Charity is not appropriate for a wealthy person or for one who is financially well-off.' Al-Humaydi narrated it from Sufyan with his chain of transmission. Abu Hurairah also said: 'The Prophet ﷺ mentioned it.'"
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَعَلَّهُ قَالَ لَا تَصْلُحُ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ يَبْلُغُ بِهِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Verily, charity is not permissible for the wealthy or for those who are well-off." This hadith was narrated by Abu Bakr ibn 'Ayyash and also by Abu Husayn on the authority of Abu Salih on the authority of Abu Hurayrah.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ
[Machine] Two men said, "We came to the Messenger of Allah ﷺ while he was distributing the blessings of charity. So we asked him, and he looked at us attentively and said, 'You may take whatever you wish, as there is no right for the rich or the strong in it.' And in another narration by As-Saffar, he looked up and corrected."
عَنْ رَجُلَيْنِ قَالَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمَ الصَّدَقَةِ فَسَأَلْنَاهُ فَصَعَّدَ فِينَا النَّظَرَ وَصَوَّبَ فَقَالَ مَا شِئْتُمَا فَلَا حَقَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ وَفِي رِوَايَةِ الصَّفَّارِ فَصَعَّدَ الْبَصَرَ وَصَوَّبَ