13. Anonymous of the Companions

١٣۔ أحاديث رجال من أصحاب النبي ﷺ

13.90 [Machine] My father, Basra Al-Ghaffari.

١٣۔٩٠ حديث أبي بصرة الغفاري

ahmad:23848ʿAbd al-Raḥman Mālik > Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād > Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Hurayrah Fadhakar al-Ḥadīth > Abū Hurayrah Falaqīt Baṣrah b. Abū Baṣrah al-Ghifārī > from Ayn Aqbalt > from al-Ṭūr > Amā Law Adraktuk Qabl

[Machine] "Where did you come from? And I said, from Mount Tur. He said, if I had met you before you left for it, I would not have let you go there. I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Do not undertake a journey except to three mosques: the Sacred Mosque, my mosque, and the Al-Aqsa Mosque or the Mosque of Elijah.'"  

أحمد:٢٣٨٤٨قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ قَالَ

مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ فَقُلْتُ مِنَ الطُّورِ فَقَالَ أَمَا لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ  

ahmad:23849Yaḥyá b. Ādam > Ibn Mubārak > Saʿīd b. Yazīd > Yazīd b. Abū Ḥabīb

[Machine] Abu Basrah left Alexandria during Ramadan and brought his food with him. It was said to him, "Why did you leave our residences?" He replied, "Are you deviating from the Sunnah of the Prophet ﷺ ?" They said, "We continue to break our fast until we reach a certain place."  

أحمد:٢٣٨٤٩حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ

أَنَّ أَبَا بَصْرَةَ خَرَجَ فِي رَمَضَانَ مِنَ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ فَأُتِيَ بِطَعَامِهِ فَقِيلَ لَهُ لَمْ تَغِبْ عَنَّا مَنَازِلُنَا بَعْدُ فَقَالَ أَتَرْغَبُونَ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ فَمَا زِلْنَا مُفْطِرِينَ حَتَّى بَلَغُوا مَكَانَ كَذَا وَكَذَا  

ahmad:23850Ḥusayn b. Muḥammad > Shaybān > ʿAbd al-Malik > ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām

[Machine] He said: I met Abu Basrah al-Ghifari and he came from Mount Sinai. He said: From where did you come? He said: From Mount Sinai, where I prayed. Abu Basrah said: If only I had met you before you left for it, I would not have gone. I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: Do not set out on a journey except to three mosques - the Sacred Mosque, this mosque (in Medina), and the Al-Aqsa Mosque.  

أحمد:٢٣٨٥٠حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ

أَنَّهُ قَالَ لَقِيَ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ جَاءٍ مِنَ الطُّورِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ قَالَ مِنَ الطُّورِ صَلَّيْتُ فِيهِ قَالَ أَمَا لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَرْحَلَ إِلَيْهِ مَا رَحَلْتَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى  

ahmad:23851ʿAlī b. Isḥāq > ʿAbdullāh / Ibn al-Mubārak > Saʿīd b. Yazīd > Ibn Hubayrah > Abū Tamīm al-Jayshānī > ʿAmr b. al-ʿĀṣ Khaṭab al-Nās Yawm al-Jumuʿah > In Abū Baṣrah

[Machine] Narrated to me that the Prophet ﷺ said, "Indeed, Allah has added for you a prayer and it is Witr, so pray it between the night prayer (Isha) and the dawn prayer (Fajr)." Abu Tamim said, "Then Abu Dhar took my hand and we walked in the mosque to Abu Busrat. He said to him, 'Did you hear the Messenger of Allah ﷺ say what Umar said?' Abu Busrat said, 'I heard it from the Messenger of Allah ﷺ.'"  

أحمد:٢٣٨٥١حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي ابْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ إِنَّ أَبَا بَصْرَةَ

حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ زَادَكُمْ صَلَاةً وَهِيَ الْوِتْرُ فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ أَبُو تَمِيمٍ فَأَخَذَ بِيَدِي أَبُو ذَرٍّ فَسَارَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَى أَبِي بَصْرَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا قَالَ عَمْرٌو؟ قَالَ أَبُو بَصْرَةَ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ