13. Anonymous of the Companions
١٣۔ أحاديث رجال من أصحاب النبي ﷺ
[Machine] I entered with Yazid bin Ja'dah to a man from the Ansar, a companion of the Prophet ﷺ, and he mentioned in the presence of the Messenger of Allah ﷺ a group from the descendants of Abdul-Muttalib, and he said, "They stand in prayer during the night and fast during the day." The Messenger of Allah ﷺ then said, "But I sleep, I pray, I fast, and I break my fast. Whoever follows my way, he is from me, and whoever opposes my Sunnah, he is not from me. Indeed, every innovation is misguidance, and every misguidance leads to Hellfire."
دَخَلْتُ أَنَا وَيَحْيَى بْنُ جَعْدَةَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ الرَّسُولِ ﷺ قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَوْلَاةً لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ إِنَّهَا تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَكِنِّي أَنَا أَنَامُ وَأُصَلِّي وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ فَمَنْ اقْتَدَى بِي فَهُوَ مِنِّي وَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي إِنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةً ثُمَّ فَتْرَةً فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى بِدْعَةٍ فَقَدْ ضَلَّ وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى
[Machine] We accompanied the Messenger of Allah ﷺ in the morning of Ashura and we had already had our breakfast. He asked us, "Did you fast this day?" We replied, "We have breakfasted." He then said, "Then complete the rest of your day."
غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَبِيحَةَ عَاشُورَاءَ وَقَدْ تَغَدَّيْنَا فَقَالَ أَصُمْتُمْ هَذَا الْيَوْمَ؟ قَالَ قُلْنَا قَدْ تَغَدَّيْنَا قَالَ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ
[Machine] On the authority of Hassana, the daughter of Mu'awiya, from the tribe of Suraym, she said: My uncle told us that I said, "O Messenger of Allah, who will be in Paradise?" The Prophet said: "The Prophet will be in Paradise, the martyr will be in Paradise, and the newborn and the breastfeeding mother."
عَنْ حَسْنَاءَ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ مِنْ بَنِي صُرَيْمٍ قَالَتْ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ وَالْمَوْلُودُ وَالْوَلِيدَةُ