Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:26980a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٩٨٠a

"يَا بِلَالُ! قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ".  

[م] مسلم عن ابن عمر

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:6357ʿAbd al-Razzāq And Ibn Bakr al-Maʿná > Ibn Jurayj > Nāfiʿ

[Machine] "O Bilal, the Messenger of Allah ﷺ said, 'Call for prayer!'"  

أحمد:٦٣٥٧حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ الْمَعْنَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ؟ فَقَالَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا بِلَالُ قُمْفَنَادِ بِالصَّلَاةِ