Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:5347Sālim > ʿAbdullāh b. ʿUmar

The oath which the Messenger of Allah ﷺ often used was this: No, by Him who overturns the hearts. (Using translation from Abū Dāʾūd 3263)  

أحمد:٥٣٤٧قَالَ وَأَخْبَرَنَا عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ

أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ يَقُولُ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ  


See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Abū Dāwūd, Tirmidhī, Mālik
bukhari:6617Muḥammad b. Muqātil Abū al-Ḥasan > ʿAbdullāh > Mūsá b. ʿUqbah > Sālim > ʿAbdullāh

When taking an oath, the Prophet ﷺ very often used to say, "No, by Him Who turns the hearts."  

البخاري:٦٦١٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

كَثِيرًا مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَحْلِفُ (لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ)  

bukhari:7391Saʿīd b. Sulaymān > Ibn al-Mubārak > Mūsá b. ʿUqbah > Sālim > ʿAbdullāh

The Prophet ﷺ frequently used to swear, "No, by the One Who turns the hearts."  

البخاري:٧٣٩١حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَحْلِفُ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ  

abudawud:3263ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī > Ibn al-Mubārak > Mūsá b. ʿUqbah > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

The oath which the Messenger of Allah ﷺ often used was this: No, by Him who overturns the hearts.  

أبو داود:٣٢٦٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ  

tirmidhi:1540ʿAlī b. Ḥujr > ʿAbdullāh b. al-Mubārak And ʿAbd Allāh b. Jaʿfar > Mūsá b. ʿUqbah > Sālim b. ʿAbdullāh from his father

From this father (Ibn Umar) who said: "The Messenger of Allah ﷺ often would swear with this oath: 'No! By the Changer of the Hearts.'"  

Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Ṣaḥīḥ.
الترمذي:١٥٤٠حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَثِيرًا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
malik:22-17Mālik > Balaghah

Yahya related to me from Malik that he had heard that the Messenger of Allah ﷺ used tosay, "No, by the Overturner of hearts."  

مالك:٢٢-١٧وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ