2. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٢۔ كتاب الصلاة

2.87 A Man Praying In A Qamis Only

٢۔٨٧ باب فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ

abudawud:632al-Qaʿnabī > ʿAbd al-ʿAzīz / Ibn Muḥammad > Mūsá b. Ibrāhīm > Salamah b. al-Akwaʿ

I said: Messenger of Allah, I am a man who goes out hunting; may I pray in a single shirt? He replied: Yes, but fasten it even if it should be with a thorn.  

أبو داود:٦٣٢حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ قَالَ نَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ  

abudawud:633Muḥammad b. Ḥātim b. Bazīʿ > Yaḥyá b. Abū Bukayr > Isrāʾīl > Abū Ḥawmal al-ʿĀmirī > Abū Dāwud Kadhā > And al-Ṣṣawāb Abū Ḥarmal > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr from his father

I witnesses the Messenger of Allah ﷺ praying in a shirt.  

أبو داود:٦٣٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي حَوْمَلٍ الْعَامِرِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ وَالصَّوَابُ أَبُو حَرْمَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَمَّنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ

إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ