2. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٢۔ كتاب الصلاة

Abū Dāwūd > Chapter 2 > Section 23
أبو داود > كتاب ٢ > باب ٢٣

2.23 What Has Been Narrated About Concerning As-Salat After Entering The Masjid

٢۔٢٣ باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ

abudawud:467 – al-Qaʿnabī > Mālik > ʿĀmir b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr > ʿAmr b. Sulaym al-Zuraqī > Abū Qatādah

Abu Qatadah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying; when any one of you enters the mosque, he should pray two RAKAHS before sitting down.  

أبو داود:٤٦٧ – حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ سَجْدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْلِسَ  

abudawud:468 – Musaddad > ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād > Abū ʿUmays ʿUtbah b. ʿAbdullāh > ʿĀmir b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr > a man from Banī Zurayq > Abū Qatādah

then he may remain sitting (after praying two RAKAHS) or may go for his work.  

أبو داود:٤٦٨ – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ زَادَ ثُمَّ لْيَقْعُدْ بَعْدُ إِنْ شَاءَ أَوْ لِيَذْهَبْ لِحَاجَتِهِ