2. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٢۔ كتاب الصلاة

2.164 Prostrating On The Nose And Forehead

٢۔١٦٤ باب السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ وَالْجَبْهَةِ

abudawud:894Ibn al-Muthanná > Ṣafwān b. ʿĪsá > Maʿmar > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Salamah > Abū Saʿīd al-Khudrī

The mark of earth was seen on the forehead and nose of the Messenger of Allah ﷺ due to the prayer in which he led the people.  

أبو داود:٨٩٤حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رُئِيَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَعَلَى أَرْنَبَتِهِ أَثَرُ طِينٍ مِنْ صَلاَةٍ صَلاَّهَا بِالنَّاسِ  

abudawud:895Muḥammad b. Yaḥyá > ʿAbd al-Razzāq

The above mentioned tradition has also been transmitted by Ma’mar through a different chain of narrators to the same effect.  

أبو داود:٨٩٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ

عَنْ مَعْمَرٍ نَحْوَهُ