Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:6672a –
Translation not available.
السيوطي:٦٦٧٢a –

"إِنَّ عذابَ هذه الأُمَّةِ جُعِلَ في دُنْيَاهَا".

[ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عبد اللَّه بن يزيد الأنصارى

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim, Suyūṭī
hakim:156 – ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl > Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĀṣim al-Rāzī > Ibn Numayr And Yaḥyá b. Ayyūb Waʾabū Mūsá al-Anṣārī Wamanṣūr b. Abū Muzāḥim And Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá > Muḥammad b. Ayyūb > al-Ḥasan b. Muḥammad al-Ṭayālisī > Abū Bakr b. ʿAyyāsh Waḥdthnā ʿAlī b. ʿĪsá > Ibrāhīm b. Abū Ṭālib > Shujāʿ b. Makhlad Waʾismāʿīl b. Sālim > Abū Bakr

[Machine] "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Indeed, the punishment of this Ummah (nation) has been placed in its worldly life.'"

الحاكم:١٥٦ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالُوا ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّيَالِسِيِّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَحدثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَفِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ثنا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَأُتِيَ بِرُءُوسِ الْخَوَارِجِ كُلَّمَا جَاءَ رَأْسٌ قُلْتُ إِلَى النَّارِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ أَوَلَا تَعْلَمُ يَا ابْنَ أَخِي أَنِّي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ عَذَابَ هَذِهِ الْأُمَّةِ جُعِلَ فِي دُنْيَاهَا»

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَا أَعْلَمُ لَهُ عِلَّةً وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ» على شرطهما ولا علة له

hakim:7650 – Abū al-ʿAbbās > Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > Abū Ḥuṣayn > Abū Burdah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "The punishment of this nation has been placed in their own hands in this worldly life."

الحاكم:٧٦٥٠ – حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَأُتِيَ بِرُءُوسِ خَوَارِجَ فَكُلَّمَا مَرُّوا عَلَيْهِ بِرَأْسٍ قَالَ إِلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَوَلَا تَدْرِي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «عَذَابُ هَذِهِ الْأُمَّةِ جُعِلَ بِأَيْدِيهَا فِي دُنْيَاهَا»

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنَّمَا أَخْرَجَ مُسْلِمٌ وَحْدَهُ حَدِيثَ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ على شرط البخاري ومسلم

suyuti:4771a –
Translation not available.
السيوطي:٤٧٧١a –

"إِنَّ الله تَعَالى جَعَلَ عَذَابَ هذِهِ الأُمَّة في الدُّنْيَا الْقَتْلَ".

[حل] أبى نعيم في الحلية عن عبد الله بن يزيد الأنصاري