Messenger of Allah ﷺ said, "The prayer in congregation is twenty seven times superior to the prayer offered by person alone."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

The Prophet ﷺ said, "The prayer in congregation is twenty five times superior to the prayer offered by person alone."  

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

The reward of the congregational prayer is twenty seven times greater (than that of the prayer offered by a person alone).  

تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

Prayer said in a congregation is twenty-seven degrees more excellent than prayer said by a single person.  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

"Praying in congregation is twenty-seven times better than praying alone."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

"Prayer in congregation is twenty-five levels better than a prayer offered on one's own."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

"The Messenger of Allah said: 'The prayer of a man in congregation is twenty-seven levels more virtuous than a man's prayer on his own.'"  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah ﷺ said, "Prayer in congregation is better than the prayer of a man by himself by twenty-seven degrees."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

"The Messenger of Allah said: 'The prayer of a man in congregation is twenty-seven levels more virtuous than a man's prayer on his own.'" (Using translation from Ibn Mājah 789)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

"Praying in congregation is twenty-seven times better than praying alone." (Using translation from Nasāʾī 837)  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

"Praying in congregation is twenty-seven times better than praying alone." (Using translation from Nasāʾī 837)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

The Prophet ﷺ said, "The prayer in congregation is twenty five times superior to the prayer offered by person alone." (Using translation from Bukhārī 646)  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

The Prophet ﷺ said, "The prayer in congregation is twenty five times superior to the prayer offered by person alone." (Using translation from Bukhārī 646)  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The reward of praying in congregation is twenty-seven times greater than praying alone."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ عَلَى الْوَاحِدَةِ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

"Praying in congregation is twenty-seven times better than praying alone." (Using translation from Nasāʾī 837)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْجَمْعِ تَفْضُلُصَلَاةَ الْفَذَّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً  

"Praying in congregation is twenty-seven times better than praying alone." (Using translation from Nasāʾī 837)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً  

The prayer of a person in congregation is twenty-seven times in excess to the prayer said alone. (Using translation from Muslim 650b)  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»  

"Praying in congregation is twenty-seven times better than praying alone." (Using translation from Nasāʾī 837)   

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً»  

Prayer said in a congregation is twenty-seven degrees more excellent than prayer said by a single person. (Using translation from Muslim 650a)  

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»  

"Praying in congregation is twenty-seven times better than praying alone." (Using translation from Nasāʾī 837)   

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»  

Prayer said in a congregation is twenty-seven degrees more excellent than prayer said by a single person. (Using translation from Muslim 650a)  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»  

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "The prayer of a man in congregation surpasses his prayer alone by twenty-five levels."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»  

Messenger of Allah ﷺ said, "The prayer in congregation is twenty seven times superior to the prayer offered by person alone." (Using translation from Bukhārī 645)  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»  

Messenger of Allah ﷺ said, "The prayer in congregation is twenty seven times superior to the prayer offered by person alone." (Using translation from Bukhārī 645)   

أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ  

("تُفَضَّلُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ عَلَى الوحْدةِ سبعةً وعشرين درجةً".  

"فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ في الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بضْعٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً".  

"فُضِّلتِ الْجَمَاعَةُ عَلَى صَلاةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ".  

"صَلاةُ الرَّجُلِ في الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهَ أَربْعًا وَعِشْرينَ أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً".  

"صَلاةُ الجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاة الْفَذِّ خَمْسًا وَعشرينَ".  

"صَلاةُ الجَمَاعَة تَفْضُلُ صَلاةَ الفَذِّ بِخمس وَعِشرِين دَرجةً".  

"صَلاةُ الرجل في الجَمِيع تَفضُلُ على صَلاتِه وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشرِينَ دَرَجَةً".