[Machine] We complained to the Messenger of Allah ﷺ about the heat of the afternoon, but he did not complain. He said, "When the sun sets, then pray."
شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الرَّمْضَاءَ فَمَا أَشْكَانَا وَقَالَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا
[Machine] "We complained to the Messenger of Allah ﷺ about the severe hunger, but he did not sympathize with us and said about the prayer of al-Hajir."
«شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْهَجِيرِ»
[Machine] "We complained to the Messenger of Allah ﷺ about hunger, but he never complained."
«شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الرَّمْضَاءَ فَمَا أَشْكَانَا»
[Machine] We complained to the Messenger of Allah ﷺ about the intense heat of the midday, and he did not respond to us. He said, "Once the sun sets, then pray."
شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا قَالَ «إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا»
[Machine] Who among us complained to the Messenger of Allah ﷺ about the heat of the hot season, but he did not complain and said, "When the sun sets, then pray"?
شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الرَّمْضَاءَ فَمَا أَشْكَانَا وَقَالَ «إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا»
"شَكَوْنَا إلى رَسُولِ اللهِ ﷺ شِدَّةَ حَرِّ الرَّمْضَاءِ، فَلَمْ يُشْكِنَا، وَقَالَ: إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا".
"شَكَوْنَا إلى رَسُولِ اللهِ ﷺ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا، يَقُولُ في صَلَاةِ الهَجِيرِ".