55. Prescribed Punishments

٥٥۔ كِتَابُ الْحُدُودِ

55.46 [Machine] What is included in verbal abuse without slander?

٥٥۔٤٦ بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّتْمِ دُونَ الْقَذْفِ

bayhaqi:17148ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd > Ismāʿīl b. Isḥāq > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Harawī > Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk > Ibrāhīm b. Ismāʿīl al-Ashhalī > Dāwud b. al-Ḥuṣayn > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: When a man says to another man, "O effeminate one," then lash him twenty times. And when a man says to another man, "O Jew," then lash him twenty times. Ibrahim al-Ash'hali singularly narrated this but he is not strong in his narration, and even if it is authentic, it is not applicable to punishment.  

البيهقي:١٧١٤٨أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَشْهَلِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا يَهُودِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ الْأَشْهَلِيُّ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهُوَ إِنْ صَحَّ مَحْمُولٌ عَلَى التَّعْزِيرِ  

bayhaqi:17149Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ > Abū al-Faḍl b. Khamīrawayh > Aḥmad b. Najdah > Saʿīd b. Manṣūr > Abū ʿAwānah > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Aṣḥābih > ʿAlī

[Machine] Ali said about a man who says to another man, "O wicked one, O evildoer," he replied, "There is no set limit for him to be punished by the judge for what he has seen."  

البيهقي:١٧١٤٩وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَصْحَابِهِ

عَنْ عَلِيٍّ ؓ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ يَا خَبِيثُ يَا فَاسِقٌ قَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ مَعْلُومٌ يُعَزِّرُ الْوَالِي بِمَا رَأَى  

bayhaqi:17150Abū ʿAmr al-Adīb > Abū Aḥmad al-Ghiṭrīf > Abū Yaʿlá > ʿUbaydullāh al-Qawārīrī > Abū ʿAwānah > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Shaykh from Ahl al-Kūfah > ʿAlī > Innakum Saʾaltumūnī > al-a man

[Machine] "And Abu Amr al-Adhib informed us that Abu Ahmad al-Ghitrifi informed us that Abu Ya'la narrated to us that Ubaydullah al-Qawariyyi narrated to us that Abu Awanah narrated from Abdul Malik bin Umayr from a sheikh from the people of Kufa who said, 'I heard Ali (may Allah be pleased with him) saying, "You asked me about a man who called another man a disbeliever, a wicked sinner, and a donkey, while there is no prescribed punishment for such words. However, there is a punishment from the authorities, so do not repeat it."'"

(Note: This is a direct translation of the passage provided, and may not be the most accurate interpretation in context.)  

البيهقي:١٧١٥٠

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ الْغِطْرِيفُ أنبأ أَبُو يَعْلَى ثنا عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ؓ يَقُولُ إِنَّكُمْ سَأَلْتُمُونِي عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ يَا كَافِرُ يَا فَاسِقُ يَا حِمَارُ وَلَيْسَ فِيهِ حَدٌّ وَإِنَّمَا فِيهِ عُقُوبَةٌ مِنَ السُّلْطَانِ فَلَا تَعُودُوا فَتَقُولُوا  

bayhaqi:17151Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl> Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār > Saʿdān b. Naṣr > Muʿādh b. Muʿādh > ʿAwf al-Aʿrābī > Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridī > Kān

[Machine] Umar and Uthman were being punished for insulting.  

البيهقي:١٧١٥١أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ كَانَ

عُمَرُ وَعُثْمَانُ ؓ يُعَاقِبَانِ عَلَى الْهِجَاءِ  

bayhaqi:17152Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr al-Shāfiʿī > Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl > Yaḥyá b. Abū Qutaylah > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad > ʿAbd al-Wāḥid b. Abū ʿAwn > Ibn Shihāb > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh > ʿUmar

[Machine] "Umar ibn al-Khattab used to whip those who slandered the women of the Muslim community, and this punishment is confirmed and applicable if proven in court, and Allah knows best."  

البيهقي:١٧١٥٢أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي قُتَيْلَةَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَاهُ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ كَانَ يَجْلِدُ مَنْ يَفْتَرِي عَلَى نِسَاءِ أَهْلِ الْمِلَّةِ وَهَذَا مُنْقَطِعٌ وَهُوَ مَحْمُولٌ إِنْ ثَبَتَ عَلَى التَّعْزِيرِ وَاللهُ أَعْلَمُ