55. Prescribed Punishments
٥٥۔ كِتَابُ الْحُدُودِ
[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ recited the story that was revealed concerning 'Uthman to the people, the Messenger of Allah ﷺ descended and ordered that two men and a woman who had committed adultery with 'Aisha be stoned. He said that ‘Abdullah ibn Ubayy, Musayyib ibn 'Uthatha, Hassan ibn Thabit, and Hamna bint Jahsh, the sister of Zaynab bint Jahsh, stoned her together in Safwan ibn Al-Mu'attal Al-Sulami's place. And thus,
لَمَّا تَلَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقِصَّةَ الَّتِي نَزَلَ بِهَا عُذْرِي عَلَى النَّاسِ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ كَانَ بَاءَ بِالْفَاحِشَةِ فِي عَائِشَةَ فَجُلِدُوا الْحَدَّ قَالَ وَكَانَ رَمَاهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ وَمِسْطَحُ بْنُ أُثَاثَةَ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَحَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَمَوْهَا بِصَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ وَكَذَلِكَ
[Machine] And I heard some people from the people of knowledge saying, "Indeed, the people of the false accusation were flogged, and we do not know if that is true or not."
وَسَمِعْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّ أَصْحَابَ الْإِفْكِ جُلِدُوا الْحَدَّ وَلَا نَعْلَمُ ذَلِكَ فَشَا
[Machine] He heard Ibn 'Abbas saying, "Among us was the Messenger of Allah ﷺ giving a sermon to the people when a man from the Banu Layth bin Bakr came to him and mentioned a hadith about confessing to and denying adultery, and being subjected to one hundred lashes, even though he had not married the woman. The Prophet ﷺ said, 'Who will bear witness that you have committed adultery with her, if she denies it?' So if you have witnesses, I will subject her to the punishment, otherwise, I will subject you to the punishment of hadd for false accusation.' The man said, 'O Messenger of Allah! I swear by Allah, I have no witnesses.' So the Prophet ﷺ ordered that he be subjected to the punishment of hadd, which is eighty lashes."
أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثِ بْنِ بَكْرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي إِقْرَارِهِ بِالزِّنَا بِامْرَأَةٍ وَإِنْكَارِهَا وَجَلْدِهِ مِائَةً وَلَمْ يَكُنْ تَزَوَّجَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ شُهُودُكَ أَنَّكَ خَبَثْتَ بِهَا فَإِنَّهَا تُنْكِرُ؟ فَإِنْ كَانَ لَكَ شُهَدَاءُ جَلَدْتُهَا وَإِلَّا جَلَدْتُكَ حَدَّ الْفِرْيَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ مَا لِي شُهَدَاءُ فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ
[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said that he committed adultery with a certain woman whom he named. The Prophet ﷺ sent for her and she denied it. He stoned the man and left her.
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّهُ زَنَى بِفُلَانَةَ امْرَأَةٌ سَمَّاهَا فَبَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْهَا فَأَنْكَرَتْ فَرَجَمَهُ وَتَرَكَهَا
[Machine] I said to a man, "O you who harmed his mother, he brought me to Abu Hurairah and he punished me with the punishment." Ya'qub Salamah said, "He was called Abu 'Aithamah from the tribe of Shayban." And Shu'bah said about Abu Maymunah, "I arrived in the city."
قُلْتُ لِرَجُلٍ يَا فَاعِلُ بِأُمِّهِ فَقَدَّمَنِي إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَضَرَبَنِي الْحَدَّ قَالَ يَعْقُوبُ سَلَمَةُ يُكَنَّى بِأَبِي عَيْثَمَةَ مِنْ بَنِي شَيْبَانَ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ
[Machine] About my journey, I became conscious and entered the mosque. Then a man came and untied its camel's reins. I said to him, "Oh doer, what if you saw me being struck standing up with eighty lashes? Indeed, I am patient." Ya'qub said and Shariq said, from Salamah ibn al-Majnoon and al-Firyaabi from Sufyan from a sheikh of the Banu Shayban, known as Abu Aythama, he said, "They took me to Abu Huraira in Bahrain."
عَنْ رَاحِلَتِي فَعَقَلْتُهَا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَحَلَّ عِقَالَهَا فَقُلْتُ لَهُ يَا فَاعِلُ بِأُمِّهِ قَالَ فَقَدَّمَنِي إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَضَرَبَنِي ثَمَانِينَ سَوْطًا قَالَ فَأَنْشَأْتُ أَقُولُ [البحر الكامل] أَلَا لَوْ تَرَوْنِي يَوْمَ أُضْرَبُ قَائِمًا ثَمَانِينَ سَوْطًا إِنَّنِي لَصَبُورُ قَالَ يَعْقُوبُ وَقَالَ شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمَجْنُونِ وَقَالَ الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي شَيْبَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو عَيْثَمَةَ قَالَ فَرَفَعَنِي إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ بِالْبَحْرَيْنِ
[Machine] To the man, O Lot, the punishment of stoning is prescribed.
لِلرَّجُلِ يَا لُوطِيُّ جُلِدَ الْحَدَّ